Hai cercato la traduzione di pievienojiet jaunai ziņai da Lettone a Inglese

pievienojiet jaunu adatu
attach new needle

pievienojiet jaunu adatu.
attach a new needle.

pievienojiet jaunu direktoriju projektam
add a new directory to the project

vienmēr pirms lietošanas pievienojiet jaunu adatu.
always attach a new needle before use

atlikušā tilpuma injicēšanai, pievienojiet jaunu sterilu adatu.
attach a new sterile needle prior to injection of the remaining volume.

pirms katras injekcijas vienmēr pievienojiet jaunu sterilu adatu.
always attach a new sterile needle before each injection.

budžeta rādītāji (ja nepieciešams, pievienojiet jaunas rindas):
budgetary characteristics (add rows if necessary):

pievienojiet jaunu adatu, noņemiet lielo adatas uzgali un saglabājiet to.
attach a new needle, pull off the large needle cover and save it.

tad noņemiet šļirci no flakona un ar suspensiju piepildītajai šļircei pievienojiet jaunu adatu.
the syringe should then be removed from the filter and a new needle placed on the suspension-filled syringe.

ja paraugu rezultātu skaits pārsniedz iezīmēto aiļu skaitu, pievienojiet jaunu aili ar attiecīgo skaitli veidlapas beigās.
if you have results of more samples than there are marked columns, just add new columns with number at the end of the form.

ja paraugu rezultātu skaits pārsniedz iezīmēto kolonu skaitu, vienkārši pievienojiet jaunu kolonu ar attiecīgo skaitli veidlapas beigās.
if you have results of more samples than there are marked columns, just add new columns with number at the end of the form.

lai veiktu turpmākās injekcijas ar nutropinaq pen, pievienojiet jaunu adatu, nospiediet balto pārstatīšanas pogu un iestatiet savu devu.
for subsequent injections with the nutropinaq pen, attach a new needle, push the white reset button and dial your dose.

50 • pievienojiet jaunu adatu un atkārtojiet šīs lietotāja rokasgrāmatas 2. sadaļā minētās jaunas pildspalvveida pilnšļirces iestatīšanas darbības no b līdz e.
unscrew and dispose of properly. • attach a new needle and repeat new pen setup, steps b – e, in section 2 of this user manual.

uzvelkot pildspalvveida šļirci vai 1) ja nav piestiprināta adata vai tā ir nosprostojusies injicējot devu, nav iespējams līdz a) pievienojiet jaunu adatu; galam nospiest injicēšanas pogu.
cannot completely push in the injection button when priming the pen or injecting a dose.

vai jums ir jaunas ziņas, komisār?
have you any news, commissioner?