Hai cercato la traduzione di profesionālas ievirzes da Lettone a Inglese

ievirzes sanāksme
kick-off meeting

izplatība un ievirzes
prevalence and patterns

lietišķas ievirzes doktorantūra
industrial doctorate

ievirzes skolu audzēkņu vidū
patterns among school students

eiropas lietišķas ievirzes doktorantūra
european industrial doctorate

atbalsta komisijas priekšlikuma ievirzes.
supports the general thrust of the commission’s proposal.

kokaÖna lietošanas izplatÖba un ievirzes
prevalence and patterns of cocaine use

Šī analīze būs politikas ievirzes pamats.
this analysis will be the basis for policy orientations.

2009. gada budžeta projekta politiskās ievirzes.
a) political guidelines for the draft 2009 budget

a) ievirzes debates par starpiestāžu attiecībām.
a) preliminary discussion on interinstitutional relations

jaunākās narkotiku lietošanas ievirzes izklaides vietās.
• developments in drug use within recreational settings

jauniešu bezdarba problēmas risināšanas ietvaros pieņemt un īstenot plānoto skolu reformu un paplašināt profesionālas ievirzes augstāko izglītību.
as part of efforts to tackle youth unemployment, adopt and implement the planned school reform and expand vocationally-oriented tertiary education.

profesionālās orientācijas un ievirzes sistēmas modeļa izstrādāšana atbilstīgi tirgus prasībām
developing the model of a vocational orientation and guidance system

profesionālās orientācijas un ievirzes sistēmas modeļa izstrādāšana atbilstīgi darba tirgus prasībām
developing the model of a vocational orientation and guidance system considering labourmarket demands

Šajā paziņojumā tiks piedāvātas vairākas ievirzes, lai atbalstītu profesionālās izglītības un apmācību politikas modernizāciju.
this communication will propose a set of orientations to support the modernisation of vet policies.

tā kā profesijas izvēles iespējas kļūst daudzveidīgākas, sniegt efektīvus profesionālās ievirzes pakalpojumus kļūst sarežģītāk, taču aizvien būtiskāk un nepieciešamāk.
7.10 as careers diversify, effective career guidance is becoming both harder and yet more essential and demanding.

būtiski sekmīgas integrācijas elementi ir iespējas piekļūt integrācijas pasākumiem — valodu kursiem, pilsoniskās ievirzes un integrācijas programmām un profesionālajai apmācībai.
2.9 access to integration measures – language courses, civic orientation and integration programmes and vocational training – are key elements of successful integration.

minētie instrumenti valsts iestādēm un privātām organizācijām palīdzēs uzlabot profesionālās ievirzes, apmācības un darbaudzināšanas pakalpojumus, kurus tie sniedz jauniešiem, darba meklētājiem un iedzīvotājiem kopumā.
these tools will enable public authorities and private bodies to improve their guidance, training and mentoring services for young people, job seekers and individuals in general.

galvenie projekta ieguvēji ir profesionālās ievirzes konsultanti, personālnodaļu darbinieki un arodbiedrību aktīvisti, kuri savā darbā jau palīdz mazapmaksātiem darbiniekiem iesaistīties mūžizglītībā un palielināt savas iemaņas un prasmes vai arī kurus interesē darbs šajā virzienā.
the main beneficiaries of the project are vocational guidance counsellors, human resource workers and trade union activists who work with or are interested in working to help lower-paid workers get into lifelong learning and to enhance their competence and skills.

projekta mērķis bija izstrādāt profesionālās ievirzes sistēmu, ņemot vērā pieprasījumu darba tirgū. Šā projekta rezultātā reģiona līmenī kopā ar partneriem no Īrijas un ungārijas tika izstrādāta kompleksa karjeras ievirzes sistēma internetā, kas kļuva par valsts mēroga sistēmu.
the project aimed to develop the model of a vocational guidance system considering labourmarket demand., as a result of the project a complex, inter-net-based career guidance system was developed on county level together with the irish and hungarian partners, which has become a national system.