Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nieze (prurīts);
itching (pruritus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilgstoša nieze (prurīts)
persistent itch (pruritus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sausa āda, nieze (prurīts).
dry skin, itching (pruritus)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reti: lobošaisdermatīts, dermatīts, prurīts, alopēcia.
rare: exfoliative dermatitis, dermatitis, pruritus, alopecia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dažreiz injekcijas vietā ir satūkums, sāpes, prurīts (nieze) un matu izkrišana.
occasionally there is swelling, pain, pruritus (itching) or hair loss at the injection site.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
visbiežāk novērotās vipidia blakusparādības (kuras var ietekmēt no 1 līdz 10 pacientiem) ir prurīts (nieze).
the most common side effect with vipidia (which may affect up to 1 in 10 people) is pruritus (itching).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ļoti retos gadījumos ir anafilaktiska reakcija (smaga alerģija) ar tūsku (šķidrumu zem ādas), prurītu, elpošanas un sirdsdarbības traucējumiem, smagiem gremošanas trakta simptomiem vai šoku pirmajās stundās pēc vakcinācijas.
in very rare cases there is an anaphylactic reaction (severe allergy) with oedema (fluid under the skin), pruritus, respiratory and cardiac distress, severe gastrointestinal signs or shock during the first hours after vaccination.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: