Hai cercato la traduzione di riskantākās da Lettone a Inglese

tas iedrošinātu uzņēmumus ieguldīt un tieši iesaistīties agrīnākā pētniecības fāzē nekā citkārt vai arī ieguldīt riskantākās ilgtermiņa jomās.
it should encourage companies to invest and be directly involved at an earlier stage of research than they might otherwise do, or to invest in more speculative, long-term fields.

pagājušā nedēļā spānijā zapatero kungs izvēlējās taupības programmu, lai viņš varētu izvairīties no vēlēšanu kontekstā riskantākās darba tirgus reformas.
in spain last week, mr zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.

faktiski to parasti uzskata par riskantāku, un nodrošinājums, kāds nepieciešams kādam kredītam neatkarīgi no finanšu objekta, ir tikai komerciāls lēmums, kuru pieņem attiecīgā komercbanka.
in fact, it is usually perceived as being more risky and the extent of security required for a certain credit, regardless of the finance object, is a purely commercial decision of a given commercial bank.