Hai cercato la traduzione di sabiedribas vadiba da Lettone a Inglese

palielināt pilsoniskās sabiedribas un ieintereseto personu līdzdalību politikas veidošanā saistībā ar veselības un patērētāju aizsardzību
increase civil society and stakeholders’ participation in policy-making related to health and consumer protection

t y varatu paust savu viedokli bibai k y sistamai, p i l s o n i s k y s n i s k y s sabiedribas o r g a n i z y - p i l n i b y oemot v a r y eiropas
the science in society programme for 2007-2013 will build on the established actions, with greater coherence across its different elements and in the involvement of different actors.

papildus, nemot vera pienakuma neizpildes turpinašanos kopš sprieduma taisišanas, ar ko sakotneji tas konstatets, un attiecigas sabiedribas un privatas intereses, tiesa nosprieda piespriest maksat sodanaudu eur 20 000 000 apmera.
in addition, in light of the persistence of the breach of obligations since the judgment which initially established it and of the public and private interests at issue, the court held that it is essential to order payment of a lump sum of eur 20 000 000.

es s e s t a j y p am a t p r o g r am m y ir atsevišqs 88 miljonu eiro «sabiedribas un z i n y t n e s » budžets šo a k t i v i t y š u inansašanai.
wkh"hxÑv"vl{wk"iudphzrun"surjudpph"ghglfdwhg"d" separate ‘science and society’ budget of 88 million euro to supporting these actions.

reizam z i n y t n e ir attistijusies t y d y k y zilookaula torni — nošqirta n o bas nozaru s t r a u j y s attistibas izraisito drošibas u n sabiedribas un t y s v a j a d z i b y m , ierindas pilsoou atisko problamu dam.
the lack of common language and rapid advances in many areas of research, raising new security and ethical considerations, have increased the public’s concerns about science.

sabiedrības, kas saskaņā ar grieķijas tiesību aktiem ir "?νώνυμη εταιρεία", "εταιρεία περιωρισμενης εύθυης (Ε.Π.Ε.)" un citas sabiedribas, uz ko attiecas grieķijas uzņēmuma peļņas nodokli;
companies under greek law known as "αvώvυμη εταιρεία", "εταιρεία περιωρισμέvης ευθύvης (Ε.Π.Ε.)" and other companies constituted under greek law subject to greek corporate tax;