Hai cercato la traduzione di sakrīt da Lettone a Inglese

paroles sakrīt
passwords match

mūsu uzskati sakrīt.
we do.

sakrīt & visa logu klase
match whole window class

avota un mērķa faili sakrīt
source and destination files identical

regulāra izteiksme sakrīt ar jebko.
this regular expression matches anything.

taču visādi gadās, notikumi sakrīt.
yet things happen, circumstances coincide.

nfp un statistisko pārskatu datumi sakrīt
dates of wfs and of statistical reports coincide

komercnosaukums sakrīt ar sastāvdaļas nosaukumu, vai
the trade name is identical with the ingredient name, or

teritorijas pilnībā sakrīt (lieto kodu =),
sites are coincident (use code =),

izmērītā vērtība sakrīt ar nominālo vērtību.
the measured value shall meet the rated value.

Šī analīze sakrīt ar analīzi baltajā grāmatā.
this analysis coincides with the analysis in the white paper.

sakrīt ar pieņemto atstarpju daudzumu. name of translators
matches an arbitrary amount of whitespace.

tiesa gan, abu antidempinga procedūru ip daļēji sakrīt.
there was indeed an overlap of the ips in the two proceedings.

lielā daļā gadījumu pārskata gads sakrīt ar kalendāro gadu.
now, in many cases, the tax year corresponds to the calendar year.

citos gadījumos izcelsmes dalībvalsts sakrīt ar nosūtīšanas dalībvalsti.
in other cases, the member state of consignment shall be the same as the member state of dispatch.

tādējādi šīs apakšgrupas rezultāti sakrīt ar vispārējiem pētījuma rezultātiem.
thus, the results from this subset are in line with the overall trial results.

atsevišķu sēdekļu centra plakne sakrīt ar pasažiera centra plakni.
for individual seats, the centre plane of the seat coincides with the centre plane of the occupant.

ja virsmas robežu trīsstūri sakrīt, rezultātā mainās virsmas robeža.
if coincidence occurs on surface boundary triangles, the result shall be a change of the surface boundary.

atsevišķiem sēdekļiem sēdekļa vidusplakne sakrīt ar transportlīdzeklī esošas personas vidusplakni.
for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.

atsevišķiem sēdekļiem sēdekļa centra plakne sakrīt ar sēdeklī esoša pasažiera centra plakni.
for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.