Hai cercato la traduzione di sapard da Lettone a Inglese

sapard programma
sapard programme

sapard projektu finansēšana
financing of sapard projects

sapard gada ziŅojums – 2004. gads
sapard annual report – year 2004

sapard pārvaldību provizoriski uztic
management of the sapard is conferred on a provisional basis on:

sapard aģentūras īstenošanas funkcija ir:
the implementation task of the sapard agency shall comprise:

sapard programmas pārvaldību provizoriski uztic
management of the sapard programme is conferred on a provisional basis:

izveidot funkcionējošu maksātājaģentūru sapard programmai,
establish a functioning paying agency for sapard,

sapard aģentūras maksājumi palīdzības saņēmējiem:
payments from the sapard agency to the beneficiary shall:

ipard programmas pamatā ir sapard programma.
the ipard programme will be based on the sapard programme.

pagaidām sapard programmas pārvaldība tiek uzticēta:
management of the sapard programme is conferred on a provisional basis to:

komisija uztic kandidātvalstīm sapard atbalsta vadību.
conferral of management of sapard aid is issued by the commission to the candidate countries.

izdevumi saistībā ar sapard programmu retrospektīvo novērtējumu
expenditure relating to the ex-post evaluation of the sapard programmes

nodrošināt pilnīgu sapard/ipard aģentūras funkcionalitāti.
ensure a fully-operational sapard/ipard agency.

sapard programmas vadība pagaidu kārtā tiek piešķirta:
management of the sapard programme is conferred on a provisional basis to:

komisija pirmo maksājumu pārskaita uz sapard eiro kontu.
the commission shall make an initial payment, on account, to the sapard euro account.

tomēr būtisks kļūdu līmenis tika konstatēts sapard izdevumos.
however, in the case of sapard expenditure, a material level of error was found.

sapard aģentūru gada grāmatojumu sertificēšana, ko veic neatkarīgi revidenti,
certification of the annual accounts of the sapard agencies by independent auditors,

sapard = Īpaša pievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai.
sapard = special accession programme for agriculture and rural development.

pirmspievienošanās stratēģijas jomā pastāv nepilnības sapard sistēmu galvenajos aspektos.
weaknesses in key aspects of sapard systems in the area of pre-accession strategy;

sapard aģentūras maksājumu funkcija ir: - pārbaudīt maksājumu prasījumus,
the payment task of the sapard agency shall comprise: - checking of payment claims,