Hai cercato la traduzione di sarežģījumi da Lettone a Inglese

sarežģījumi
the difficulties

grūtniecības sarežģījumi
pregnancy complications

citi konstatētie sarežģījumi
other difficulties identified

pagaidu sarežģījumi piegādē
temporary difficulties in supply

sarežģījumi lidlauku iekārtās;
ground facility difficulties;

sarežģījumi ar opticlik lietošanu
problems with opticlik?

visizplatītākie norādītie sarežģījumi ir šādi:
the most common alleged problems include the following:

kā rīkojas, ja rodas sarežģījumi?
where does it go to in the event of problems?

ar lidostu pienākumiem saistīti sarežģījumi
difficulties related to the obligations of airports

biežāk sastopamie cukura diabēta sarežģījumi
common problems of diabetes

minētie sarežģījumi apgrūtina autortiesību īstenošanu.
this problem is making the enforcement of copyright more difficult.

ar gaisa pārvadātāju pienākumiem saistīti sarežģījumi
difficulties related to the obligations of air carriers

c) ar pārvietošanās palīglīdzekļiem saistītie sarežģījumi.
c) problems related to mobility equipment.

biežāk sastopamie cukura diabēta sarežģījumi hipoglikēmija
common problems of diabetes hypoglycaemia

- brūces dzīšanas sarežģījumi pēc ķirurģiskas operācijas,
- problems with wound healing after surgery,

dzīvību apdraudoši nekontrolēta cukura diabēta sarežģījumi;
life-threatening complications of uncontrolled diabetes.

nejaušas pārdozēšanas gadījumā nav paredzami nopietni sarežģījumi.
no serious problems are expected with accidental overdose.

ja rodas sarežģījumi šūnu paņemšanas laikā zāļu izgatavošanai;
if there was a problem at the time the cells were taken for making the medicine

pirmie sarežģījumi attiecas uz lis pendens noteikuma darbību.
a first difficulty concerns the operation of the lis pendens rule.

citi sarežģījumi 11, kuri šobrīd pastāv, būtu jālikvidē;
any other existing complication11 should be abolished;