Hai cercato la traduzione di savienojas ar network_id da Lettone a Inglese

savienojas ar% 1
connecting to %1

savienojas ar serveri% 1, lūdzu uzgaidiet...
connecting to server %1, please wait...

aptuveni 97% meloksikama savienojas ar plazmas olbaltumvielām.
approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.

dienvidos – ceļš nr. 5812, kas savienojas ar ceļu nr. 5815,
to the south: road number 5812 connecting to road number 5815,

faktors xiiia, ko no faktora xiii aktivē trombīns, savienojas ar fibrīnu.
factor xiiia, which is activated from factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.

viņas veidotajās rotās spēks savienojas ar trauslumu, romantika — ar pamatīgumu.
her designs combine force and fragility, romantic themes and thoroughness.

faktors xiiia, kas ir trombīna aktivētā faktora xiii forma, savienojas ar fibrīnu.
factor xiiia, which is activated form factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.

asinsreces faktors xiiia, kas veidojas trombīnam aktivējot faktoru xiii, savienojas ar fibrīnu.
factor xiiia, which is activated from factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.

savienojos ar% 1
connecting to %1

Šajā skābekļa piesātinājuma līmenī slāpekļa oksīds galvenokārt savienojas ar oksihemoglobīnu, veidojot methemoglobīnu un nitrātu.
at this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.

fenilacetāts savienojas ar slāpekli saturošo aminoskābes glutamīnu, veidojot vielu, ko nieres var izvadīt no organisma.
phenylacetate combines with the amino acid glutamine, which contains nitrogen, to form a substance that can be removed from the body by the kidneys.

labākajā gadījumā māksla ir organisms, kurā dzīve savienojas ar mākslu, un no tā rodas pavisam jauni spēki.
in the best scenario, art is an organism in which life combines with art, resulting in the combination of completely new forces.

magnēti, kas cilvēka ķermenī savstarpēji pievelkas vai savienojas ar metālisku priekšmetu, var izraisīt nopietnu vai nāvējošu ievainojumu.
magnets sticking together or becoming attached to a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury.

kad šī antiviela savienojas ar radioaktīvo tehnēcija izotopu un tiek ievadīta jūsu vēnā, tā atrod patoloģisku leikocītu pulcēšanās vietu un piesaistās tiem.
when it is combined to the radioactive technetium isotope and injected into your vein, it finds an abnormal accumulation of white blood cells and attaches to them.

augļa mīkstuma garuma, kas izteikts centimetros un izmērīts izliektajā augļa pusē no zieda gala līdz punktam, kur kāts savienojas ar stublāju,
the length of the edible pulp of the fruit, expressed in centimetres and measured along the convex face from the blossom end to the base of the peduncle,

plastmasas ražo no monomēriem un citām izejvielām, kas ķīmiskā reakcijā savienojas ar lielmolekulāru struktūru, polimēru, kas ir plastmasu galvenā sastāvdaļa.
plastics are made of monomers and other starting substances which are chemically reacted to a macromolecular structure, the polymer, which forms the main structural component of the plastics.

lielākā tā daļa šķērso plaušu kapilāru sienas, kur tas savienojas ar hemoglobīnu, kas ir par 60% līdz 100% piesātināts ar skābekli.
most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60 % to 100 % oxygen-saturated.

konjunktīvas (acs baltuma aizsargslāņa) sarētošanās ar bojājumu vietā, kur tā savienojas ar plakstiņa iekšpusi (velves saīsināšanos);
scarring of the conjunctiva (the protective layer over the white of your eye) with damage where it joins to the inside of the eyelids (fornix shortening)

tikai breakfast sausages; šajā produktā gaļa ir samalta tā, ka muskuļi un taukaudi ir pilnībā izkliedēti un šķiedrvielas savienojas ar taukiem emulsijā, kas rada šiem produktiem tipisko izskatu
only breakfast sausages; in this product, the meat is minced in such a way so that the muscle and fat tissue are completely dispersed, so that fibre makes an emulsion with the fat, giving the product its typical appearance

peptiķermenīša molekula sastāv no cilvēka imūnglobulīna igg1 fc domēna, kura atsevišķie ķēdes apakšposma c-termināli katrs kovalenti savienojas ar peptīdu ķēdi, kurai ir 2 tpo receptorus saistoši domēni.
the peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin igg1 fc domain, with each single- chain subunit covalently linked at the c-terminus to a peptide chain containing 2 tpo receptor- binding domains.