Hai cercato la traduzione di starojuma deva da Lettone a Inglese

starojuma deva
radiation dose

starojuma deva olnīcām nav noteikta.
the radiation dose to the ovaries has not been established.

usespektrometrija (3606)spektrometrija (3606) starojuma deva
usespectrometry (3606)spectrometry (3606) p r o t on s p ec t r o p h o to met ry

aprēķinātā uzsūktā starojuma deva melanomas gadījumā, mgy/mbq
estimated radiation absorbed dose for melanoma, mgy/mbq

aprēķinātā uzsūktā starojuma deva krūts vēža gadījumā, mgy/mbq
estimated radiation absorbed dose for breast cancer, mgy/mbq

Ņemot vērā klīniskos biosadalījuma datus, aprēķināta absorbētā starojuma deva.
the absorbed radiation dose calculation was performed based on clinical biodistribution data.

ieraksti par kosmiskā un saules starojuma devu
records on cosmic and solar radiation dosage

eiropas daudznozaru iniciatīva par nelielām jonizējošā starojuma devām
multidisciplinary european low-dose initiative

ilgtermiņa kumulatīvā starojuma deva var būt saistīta ar palielinātu vēža un iedzimtu defektu veidošanās risku.
long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.

Šaubu gadījumā svarīgi, lai tiktu lietota minimāla starojuma deva nepieciešamās klīniskās informācijas iegūšanai.
where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving the desired clinical information.

xofigo lietošana palielina pacienta kopējo ilgtermiņa kumulatīvo starojuma devu.
xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.

veicot grūtniecēm procedūras ar radionuklīdiem, starojuma devu saņem arī auglis.
radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve radiation doses to the foetus.

zevalin lietošana saistīta ar pakļaušanu nelielas radioaktīvā starojuma devas iedarbībai.
the use of zevalin does involve exposure to small amounts of radioactivity.

diagnostisko nukleārmedicīnisko izmeklējumu līdzšinējā pieredze liecina, ka šādas blaknes rodas ļoti reti, jo starojuma deva ir ļoti maza.
for diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.

pēc preparāta ievadīšanas ir jānodrošina bieža urīnpūšļa iztukšošana, lai samazinātu starojuma devu.
frequent bladder emptying should be encouraged after dosing to minimise radiation exposure.

ārējā starojuma radīto devu novērtējumu, vajadzības gadījumā, norādot attiecīgā starojuma kvalitāti,
assessment of the doses due to external radiation, indicating, where appropriate, the quality of the radiation in question,

ievadītajam radioaktīvā preparāta daudzumam jābūt tādam, lai starojuma deva būtu iespējami maza, bet tajā pašā laikā pietiekama nepieciešamā diagnostiskā rezultāta iegūšanai.
the activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result.

ievadītajam radioaktīvā preparāta daudzumam jābūt tādam, lai starojuma deva būtu pēc iespējas maza, taču tajā pašā laikā arī pietiekama nepieciešamā diagnostiskā rezultāta iegūšanai.
the activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result.

tas varētu būt saistīts ar alfa daļiņu starojuma telpisko izplatīšanos, radot neviendabīgu starojuma devu sarkanajām kaulu smadzenēm.
this may be related to spatial distribution of alpha particle radiation resulting in non-uniform radiation dose to the red marrow.

veicot pētniecību, saglabāt un uzlabot standartus aizsardzībai pret jonizējošo starojumu savienībā un risināt domstarpības par risku saistībā ar nelielām jonizējošā starojuma devām.
through research, maintaining and improving the standards of radiation protection, in the union and resolving the controversy over the risk from exposure to ionising radiation at low and protracted doses.