Hai cercato la traduzione di strēmeli da Lettone a Inglese

iespējamas problēmas ar test strēmeli.
there may be a problem with the test strip.

ir iespējamas problēmas ar test strēmeli.
there may be a problem with the blood glucose test strip.

• izmēriet atkārtoti ar jaunu test strēmeli.
•fmonitorfagainfwithfaf

pārogļo, materiālu aizdedzinot ar bezpelnu filtrpapīra strēmeli.
carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper.

pārgriežot rf 0,5 līmenī, sadaliet strēmeli divās atsevišķās daļās.
cut the strip in two separate parts at rf = 0.5.

lauka malā vai līdzās ūdenstilpēm atstājiet neapsētu un nemēslotu zemes strēmeli.2.
leave a strip of uncropped, unfertilised land at the field margin or along water courses;2.

noņemiet pulvera flakona etiķeti, noplēšot ar apgāzto trijstūrīti apzīmēto perforēto strēmeli.
release the powder vial label by tearing down the perforated strip indicated by the inverted triangle.

• atkārtojiet kalibrēšanas procesu izmantojot kalibrēšanas joslu, kas nāca ar test strēmeli, kuru jūs izmantojiet.
•frepeatfthefcalibrationf using the calibrator bar that came with the test strip you are using.

kad pēc aptuveni 10 minūtēm šķīdums sasniedzis teststrēmeles augšmalu, ar pincetes palīdzību izņemiet strēmeli un ļaujiet tai nožūt.
when the solvent has reached the top of the strip (about 10 minutes), use the forceps to remove the strip and dry in the air.

katrai garajai malai (skat. 1. attēlu) pielīmē strēmeli līmlentes (280 x 6 x 0,25 mm).
stick on strip of adhesive tape (280 x 6 x 0,25 mm) to each long edge (see figure 1).

caurspīdīgās strēmeles veido 33 % no izstrādājuma svara.
the translucent strips represent 33 % by weight of the fabric.