Hai cercato la traduzione di tiesībspēja da Lettone a Inglese

tiesībspēja
legal capacity

tiesībspēja un rīcībspēja
legal capacity

tiesībsubjektība, tiesībspēja un rīcībspēja
legal personality and capacity

juridiskas personas statuss un tiesībspēja
legal personality and capacity

fizisko personu tiesībspēja un rīcībspēja;
the legal capacity of natural persons;

juridiskās personas statuss un tiesībspēja un rīcībspēja
legal personality and legal capacity

fe ir pilna tiesībspēja un rīcībspēja visās dalībvalstīs.
the fe shall have full legal capacity in all member states.

fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja
status and legal capacity of natural persons

fizisku personu juridiskais statuss vai tiesībspēja un rīcībspēja;
the status and legal capacity of natural persons;

vajadzības gadījumā aizbildnim būtu jāīsteno nepilngadīgā tiesībspēja un rīcībspēja.
where necessary, the guardian should exercise legal capacity for the minor.

rūpīgi jāapsver tiesībspēja, kas nepieciešama šīs pārbaudes sistēmas īstenošanai.
careful consideration must be given to the capacity needed for the implementation of this verification system.

uselīgumslēgšanas spēja (1211)tiesībspēja (1211) tiesībspēja un rīcībspēja
use judicial proceedings (1221) time-sharing (1211) w it n e s s tourist v is a use e v i d e n c e (1221)useadmission of aliens (1231)women's rights (1236) trade in children xenophobia (1236)

tai dalībvalstīs ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko piešķir juridiskām personām.
it shall enjoy in the member states the most extensive legal capacity accorded to legal persons.

lai to panāktu, šiem uzņēmumiem jānodrošina tiesībspēja un finansēšanas spēja pakalpojumu sniegšanai.
this could be done by means of an obligation to grant them the legal and financial capacity to provide this service, making them the company's "voice" vis-à-vis airport managers and national authorities.

visās dalībvalstīs centram ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko piešķir juridiskām personām.
in each of the member states, the centre shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons.

visās dalībvalstīs iestādei ir visplašākā tiesībspēja, ko dalībvalstu tiesību akti piešķir juridiskām personām.
in each member state, the authority shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law.

komisijas tiesībspēja un rīcībspēja ir noteikta tās valsts tiesību aktos, kurā atrodas komisijas sekretariāts.
its legal capacity shall be governed by the law of the state in which its secretariat is located.

dalībvalstīs aģentūrai ir visplašākā tiesībspēja, ko saskaņā ar šo valstu tiesību aktiem piešķir juridiskām personām.
in each of the member states, the agency shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.

“līgumslēdzējs”: fiziska vai juridiska persona, kuras tiesībspēja un rīcībspēja ļauj slēgt līgumus;
“contractor”: an individual or legal entity possessing the legal capability to undertake contracts;

tomēr institūtam ir ierobežota tiesībspēja starptautisko tiesību jomā, kā paredzēts 8. panta 2. punktā.
however, the institute has a limited capacity in the area of international law, as provided for in article 8(2).