Hai cercato la traduzione di tiesību zinātnēs da Lettone a Inglese

tiesību zinātne
jurisprudence

nt1vispārējs tiesību princips tiesību zinātne
rtec case-law (1011)rtlegal science

sociālās zinātnes, uzņēmējdarbība un tiesību zinātnes
social sciences, business and law

pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi tiesību zinātnē
research and experimental development services in law

tiesību zinātnēs izglītotais austrijas pārstāvis kopš karjeras sākuma ir strādājis sociālajā jomā, aizstāvot darba ņēmēju tiesības.
austrian, graduated in law, since the beginning of his career he has worked in the social sector, defending the workers and employees’ rights.

tiesību aktu kvalitātes a nodaļa - ekonomikas un zinātnes politika
legislative quality unit a - economic and scientific policy

colm o’cinneideir londonas universitātes koledžas tiesību zinātņu pasniedzējs.
colm o’cinneide is a lecturer in law at university college london.

vita ir ieguvusi maģistra grādu tiesību zinātnē un jurista kvalifikāciju latvijas universitātē.
she has acquired a master's degree in law at the university of latvia.

kā tas papildina jūsu cita veida darbu, piemēram,tiesību zinātņu pasniegšanu?
it encourages me to keep up to date with newdevelopments, and i use information from othernational experts to illustrate in my classes how other european countries are coping with equality andnon-discrimination issues.

34 — gluži tāpat kā tiesību zinātņu disciplīna, kurā tiek pētīts sociālais nodrošinājums.
34 — an approach shared by academic writers in the field of social security.

Šajā valstī ir valsts ideoloģijas jēdziens, un tāpēc nav brīnums, ka, piesakoties studijām žurnālistikā, tiesību zinātnēs un starptautiskajās attiecībās, kandidātiem jāuzrāda iestāžu ieteikumi.
in that country, there is a concept of state ideology, and therefore it is hardly surprising that when candidates apply to study journalism, law, and international relations, they have to present recommendations from the authorities.

jean monnet tiesību zinātņu katedra (kopš 1997. gadā)rennas i universitāte, francija
jean monnet chair of law (since 1997)université de rennes i, france

pasākums tika rīkots ar mērķi ļaut tiesību zinātņu studentiem no visas latvijas vienu dienu pavadīt kopā ar profesionāļiem jurisprudences jomā.
the event was organised to allow latvian law students to spend one day with legal professionals.

jean monnet tiesību zinātņu katedra (kopš 2001. gadā)beirūtas sv. džozefa universitāte, libāna
jean monnet chair of law (since 2001)université saint-joseph de beyrouth, lebanon

Šīs grupas locekļi būs eksperti tiesību zinātņu un ekonomikas jomā, publiskā sektora finanšu, finanšu tirgu un valsts parāda pārvaldības jomā.
the members of the group will be experts in law and economics, public finances, financial markets and sovereign debt management.

apstrīdētā norma pieņemta 2010. gadā un tā ievieš jaunas prasības attiecībā uz maksātnespējas administratoru izglītību, nosakot par obligātu augstāko izglītību tiesību zinātnē.
the contested norm was adopted in 2010 and it introduces new requirements regarding education of insolvency administrators by committing them to obligatory higher education in law.

pētījuma veikšanu uzticēja universitātes profesorei tiesību zinātņu doktorei sophie nicinski, kas pasniedz publisko tiesību priekšmetu un ir publicējusi rakstus par valsts garantiju valsts rūpniecības un tirdzniecības iestādēm.
the study was entrusted to ms sophie nicinski, professeur des universités, agrégée de droit public, doctor of laws and author of publications on the subject of state guarantees for publicly owned establishments of an industrial and commercial character.

akadēmiskais grāds tiesību zinātnē. iepriekšēja pieredze juridisku tekstu tulkošanā un vēl citu svešvalodu zināšanas (papildus prasītajam minimumam) ir priekšrocība.
previous experience of translating legal texts and additional languages are an asset.

pirmo daļu publicēja 2004. gada aprīlī un tajā iekļāva četrus konkursus: tiesību zinātnes, ekonomika/ statistika, revīzija/
the first round was published in april 2004 and included four competitions : law,

līgums paredz, ka mācību prakse notiek bez maksas, apzinoties nepieciešamību nostiprināt likuma varas principus un sekmēt tiesību zinātnes un juridiskās prakses mijiedarbību, kā arī sagatavot juristus darbam tiesu sistēmā.
the agreement states that training practice is free of charge, understanding the necessity to strengthen the principles of the rule of law and to promote correlation of the science of law and legal practice, as well as to prepare the lawyers for the work in the court system.