Hai cercato la traduzione di tikko da Lettone a Inglese

tikko uztverams,
barely perceptible,

ministrs tikko aizgāja.
the minister has just left.

tikko ieradās nometnē:
just arrived at the camp:

mēs par tām tikko dzirdējām.
we have heard about those just now.

nē, ko mēs tikko izdarījām?
no, what did we go and do just now?

tikko diagnosticētiem pieaugušiem pacientiem
cyp3a4-inducing

atbilstoši šai analīzei, tikko bija
on this analysis, once the period for transposition of directive 2000/78 expired, 89

tikko 20 % darbaspēka ir arodbiedrībās.
hardly 20% of the workforce are union members.

tikko savāktai spermai var svītrot.
may be deleted for fresh semen.

tikko dzimušo – nobarojamo cūku ganāmpulki
farrow to finish herds

tas tikko ir pieņemts komisāru kolēģijā.
it has just, as it were, been adopted by the college of commissioners.

tikko spēkā stājusies es viesabonēšanas regula
eu roaming regulation now in force

abu reaģentu šķīdumiem jābūt tikko sagatavotiem.
the solutions of the two reagents must be freshly prepared.

h. swoboda tikko pievērsās enerģētikas tematam.
mr swoboda has just been addressing the subject of energy.

ir tikko noslēdzies eiropas kultūru dialoga gads.
Τhe european year of intercultural dialogue has just come to a close.

priekšsēdētāja kungs, jūsu tikko teiktais nav pareizs.
mr president, what you have just said is incorrect.

Šī vērtība atrodas tikko saņemtajā tirgus koridorā.
this figure falls within the market range just identified.

kuveita. grupa bedoon tikko atbrīvota no cietuma.
kuwait. a group of bedoon have just been released from the prison.

parasti izmanto tikko sagatavotu testa vielas šķīdumu.
normally, freshly prepared solutions of the test compound are employed.

kopējais tikko dzimušo – nobarojamo cūku saimniecību skaits;
total number of farrow to finish holdings;