Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
timora-leste ir panākusi vērā ņemamu progresu un tagad ir viena no desmit ātrāk augošajām tautsaimniecībām pasaulē.
timor leste has made impressive progress and is now among the ten fastest growing economies in the world.
es dalībvalstis un eiropas komisija joprojām pauž apņēmību palīdzēt timora-lestei pabeigt šogad sarīkoto vēlēšanu procesu un turpinās uzraudzīt turpmākās vēlēšanas.
the eu member states and the european commission remain fully committed to assist timor-leste in completing this year´s election process and will continue to monitor the forthcoming elections.
timora-leste 2005. gada decembrī ratificēja kotonu nolīgumu un kļuva par otro lielāko klusā okeāna Ākk valsti iedzīvotāju skaita ziņā.
in december 2005 timor leste ratified the cotonou agreement and became the second biggest pacific acp country in terms of population.
Šo mežu, tāpat ari samoas, zālamana salu, timora-lestes, tongas, tuvalu un vanuatu mežu izciršana ir riska faktors visai cilvēcei.
excessive logging there, but also in samoa, solomon islands, timor leste, tonga and vanuatu therefore presents significant risks for the global community.
timora-leste, joprojām būdama nestabila valsts, ir panākusi vērā ņemamu progresu kopš neatkarības iegūšanas 2002. gadā, atbrīvojoties no savas vardarbīgās pagātnes un pārvarot smagas problēmas.
timor-leste, while still a fragile state, has made impressive progress since its independence in 2002, emerging from a violent past and overcome dramatic challenges.
pirms viņu aizturēja afganistānas iestādes, saleh mohammad kakar vadīja taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas kandahāras provinces band-e-timor apgabalā.
prior to his arrest by afghan authorities, saleh mohammad kakar operated heroin processing laboratories in the band-e-timor area of kandahar province that were protected by the taliban.
