Hai cercato la traduzione di transluminālie da Lettone a Inglese

ciktāl tas attiecas uz papildu aprīkojumu, endovaskulārie koronārie vadāmie katetri, vadāmās virzītājstieples, perkutānie transluminālie angioplastijas (pta) balonkatetri veic līdzīgu funkciju kā attiecīgie produkti invazīvajā kardioloģijā.
as far as the accessories are concerned, endovascular guiding catheters, steerable guidewires and pta balloon catheters perform a similar function to the corresponding products in interventional cardiology.

pacientu skaits, kam radās primārais rezultāts [kardiovaskulāra (kv) nāve, miokarda infarkts (mi) vai insults] bija 582 (9,3 %) klopidogrela grupā un 719 (11,4 %) placebo grupā – klopidogrela grupā relatīvais risks mazinājās par 20 % (95 % ti 10 - 28 %; p=0,00009) (relatīvā riska mazināšanās 17 %, ja pacienti tika ārstēti konservatīvi, 29 % – ja tika veikta perkutāna translumināla koronāra angioplastika (ptca) ar vai bez stenta ievietošanas un 10 % – ja tika veikta koronārās artērijas šuntēšana (kaŠ)).
the number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (cv) death, myocardial infarction (mi), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% ci of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (ptca) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (cabg).