Hai cercato la traduzione di trapu da Lettone a Inglese

iekĀpŠanas trapu uzbŪve un izmantoŠana
construction and use of boarding ladders

trapu novieto un nostiprina tā, lai:
the ladder shall be positioned and secured so that:

iekāpšanas trapu uztur tīru un labā stāvoklī.
the boarding ladder shall be kept clean and in good order.

piepūšamo trapu ekspluatācijā izmantojamās metodes demonstrāciju, ja traps ir paredzēts;
demonstration of the method used to operate a slide where fitted;

laukumi zem avārijas evakuācijas izejām, kā arī evakuācijas trapu vietām ir jātur brīvi; un
the ground area beneath the exits intended for emergency evacuation and slide deployment areas must be kept clear; and

kuģa kapteinis ļauj inspektoram, kuru drīkst pavadīt liecinieks, uzkāpt uz kuģa, un šim nolūkam nodrošina iekāpšanas trapu.
the master of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it and, in this respect, shall provide a boarding ladder.

katrs salona apkalpes loceklis nolaižas pa avārijas trapu no augstuma, kas atbilst lidmašīnas galvenā klāja sliekšņa augstumam;
each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;

kuģa kapteinis atļauj inspekcijas grupai, kas norādīta šā pielikuma 10. punktā, uzkāpt uz kuģa un nodrošina iekāpšanas trapu.
the master of the vessel shall permit the inspection party, as specified in point 10 of this annex, to board it and shall provide a boarding ladder.

iekāpšanas trapi
embarkation ladders