Hai cercato la traduzione di tu neesi mainījies da Lettone a Inglese

tu neesi viena.
you do not walk alone my dear.

nevaino sevi, tu neesi vainīga.
don’t blame yourself.

tava seja man kādu atgādina…vai tu neesi… sūzas dēls?
your face reminds me of someone … are you … suze’s son!?

tu neesi saglabājis savu darbu. vai vēlies to saglabāt tagad?
you have not saved your work. do you want to save it now?

bet ja tu likumu tiesâ, tad tu neesi likuma pildîtâjs, bet tiesâtâjs.
but if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.

tā, piemēram, nīderlandē rīkotas kampaņas vēstījums bija šāds: “tu neesi nenormāls, ja
for example, in the netherlands a campaign put across the message ‘you are not mad if you are not smoking cannabis, because 80 % of all young people

ja nu gadījumā tu neesi atradis to, ko tev vajadzēja, mēs esam izveidojuši noderīgas saites uz citām lapām.
just incase you haven't found what you needed we have created some useful links to other sites below.

bet tā kā tu neesi ne auksts, ne karsts, bet remdens, es tevi sākšu izmest no savas mutes.
so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.

vai tu neesi tas ēģiptietis, kas pirms dažām dienām sacēla dumpi un aizveda tuksnesī četrus tūkstošus sikariešu vīru?
art not thou that egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

un tie viņam jautāja: kāpēc tad tu kristī, ja tu neesi ne kristus, ne elijs, ne pravietis?
and they asked him, and said unto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet?

bet jēzus, redzēdams, ka viņš gudri atbildējis, sacīja viņam: tu neesi tālu no dieva valstības. un neviens neuzdrošinājās viņam vairs jautāt.
and when jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, thou art not far from the kingdom of god. and no man after that durst ask him any question.

ja tu neesi pārliecināts, vai tu esi aizturēts vai ne, lūdzu, pēc iespējas drīz jautā iestādēm, savam pārstāvim vai juridiskajam padomniekam [12].
if you are not sure if you are detained please ask the authorities, your representative or your legal adviser [12] as soon as possible.

un no šī laika pilāts meklēja viņu atlaist. bet jūdi kliedza, sacīdami: ja tu viņu atlaid, tu neesi ķeizara draugs, jo ikviens, kas sevi ceļ par ķēniņu, pretojas ķeizaram.
and from thenceforth pilate sought to release him: but the jews cried out, saying, if thou let this man go, thou art not caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against caesar.

jums būs nepieciešams, lai atgādinātu sev to darīt vairākas reizes dienā, līdz tas kļūst par ieradumu sākumā, bet ticiet man, tas tiešām ir viegli un pēc tam, kad jums to, jūs sajutīsiet atšķirību starp kad jūs pamatota un kad tu neesi.
you’ll need to remind yourself to do this several times a day until it becomes a habit at first, but believe me, it really is easy and once you get into it, you will feel the difference between when you’re grounded and when you’re not.

→ à ja tu neesi lūdzis patvērumu šajā valstī un tavs iepriekšējais patvēruma pieteikums citā valstī pēc tā pilnīgas izskatīšanas tika noraidīts, mums ir vai nu jālūdz attiecīgajai valstij uzņemt tevi atpakaļ, vai arī jāatgriež tevi uz tavu izcelsmes valsti vai pastāvīgās dzīvesvietas valsti, vai arī uz drošu trešo valsti.
→ if you did not ask for asylum in this country and your previous asylum application in another country was rejected after being fully examined, we have to either ask the other country to take you back, or to proceed with your return to your country of origin or of permanent residence or to a safe third country.

ja jūsu pretinieks ieņem augstāku pāri, tad jums nav labāka par 20% iespēja uzvarēt, un tas ir ļoti slikts nostāju, collas ja jūsu pretinieks pieder divi pār kartes, tad, labākajā gadījumā, tu neesi nekas vairāk kā ļoti neliela mīļākie un jums ir jālūdz sev, kāpēc jūs labprāt sevi šādā bīstamu situāciju?
if someone has already gone all-in and you call with a low pocket pair then you have placed yourself in great mortal danger. if your opponent holds a higher pair then you have no better than a 20% chance of winning and that’s a very bad position to be in. if your opponent holds two over cards then, at best, you are nothing more than a very marginal favourite and you have to ask yourself why you would willingly put yourself into such a dangerous situation?