Hai cercato la traduzione di utilizācijai da Lettone a Inglese

dzīvnieku kautķermeņu pārvadāšana utilizācijai.
the carriage of animal carcases for disposal.

pārveides darbības, kas ir vajadzīgas to atkārtotai izmantošanai, utilizācijai vai otrreizējai pārstrādei.
the transformation operations necessary for its re-use, recovery or recycling.

krāsām un lakām ir p i e drošai l i e t glabāšanai, utilizācijai un otu tīrīšanai.
•hazardous by-products are mimimised during production.

atkritumu apsaimniekošana ir nozīmīga joma, kura jāanalizē, sākot no atkritumu rašanās līdz apstrādei un utilizācijai.
waste management is an important area where an integrated analysis from waste generation to treatment and disposal is necessary.

īpaši piesardzības pasākumi izmantotu zāļu utilizācijai vai atkritumu, kas radušies no zālēm, iznīcināšanai, ja tādi vajadzīgi.
special precautions for disposal of a used medicinal product or waste materials derived from such medicinal product, if appropriate.

tas aptvers, piemēram, reģistrētos kuģus, kuriem ir pienākušas kalpošanas laika beigas un kurus paredzēts nodot utilizācijai.
this will include, for instance, registered vessels at the end of their lifetime and foreseen for scrapping.

1. kategorijas materiālu un no tiem iegūtu pārstrādes produktu gadījumā — vārdi “tikai utilizācijai”;
in the case of category 1 material and processed products derived therefrom, the words “for disposal only”;

saskaņā ar šo risinājumu vecāku un videi nedraudzīgāku traktoru īpašnieki nodotu tehniku utilizācijai (iznīcināšanai, pārstrādei utt.).
under this option, the owner of an older, more polluting tractor will deliver the tractor for scrapping (destruction-recycle etc).

utilizāciju,
utilisation