Hai cercato la traduzione di vadības maiņas pasākums da Lettone a Inglese

vadības maiņas plānošana;
leadership succession planning;

reģistra sistēmas un darbību apraksti - neatkarīgi no 72. pantā minētās vadības maiņas;
description of the system and procedures of the registry in respect of change management pursuant to article 72.

lietot kde sistēmas apziņošanas mehānismu ikreiz, kad maina savu stāvokli vadības maiņas taustiņš vai slēgtaustiņš
use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state

Īstenojot iepriekš uzskaitītos punktus, tiks izveidots pamatīgs kopfonds; sieviešu sekmīgas darbības paraugu esamība, pārskatāmāki speciālistu izraudzīšanās procesi un skaidra vadības maiņas plānošana ir pamati dzimumu dažādības nodrošināšanai uzņēmumu valdēs.
a strong pipeline will emerge from the above points; the presence of female role models, more transparent recruitment processes and clear leadership succession planning provide the foundations for gender diversity on boards.

ja visas dalībvalstis iesaistītos mītnes vietas maiņas pasākumos un darītu pieejamu samērīgu skaitu vietu, uz es no bēgļu nometnēm varētu pārvietot tūkstošiem cilvēku.
if all member states would get involved into resettlement exercises and make available a proportionate number of places, the eu would be able to resettle thousands people more from refugee camps.

inspekciju saskaņā ar ii pielikumu dalībvalsts veic ikreiz, kad tiek veikts nozīmīgs ro-ro prāmja vai ātrgaitas pasažieru kuģa remonts, pārveide vai izmaiņas, kā arī vadības maiņas gadījumā vai pārejot uz citu klasi.
member states shall carry out an inspection in accordance with annex ii each time the ro-ro ferry or high-speed passenger craft undergoes repairs, alterations and modifications of a major character, or when there is a change in management, or a transfer of class.

nav nepieciešams agrāks sākumpunkts, lai dotu iespēju tendences maiņas pasākumiem finansiāli pēc iespējas izdevīgākā veidā novērst vai vismaz mazināt, ciktāl tas ir iespējams, jebkādas nozīmīgas gruntsūdeņu kvalitātes izmaiņas, kas kaitīgas videi;
an earlier starting point is required to enable trend reversal measures to prevent most cost-effectively, or at least mitigate as far as possible, any environmentally significant detrimental changes in groundwater quality;

dalībvalstis, vēlākais, pēdējā deklarācijā par attiecīgā gada izdevumiem informē komisiju par visiem kārtējā finanšu gada faktiskajiem izdevumiem, kas saistīti ar darbības veida maiņas pasākumiem, kā minēts komisijas regulas (ek) nr. 296/967 3. pantā.
at the latest in the last declaration of expenditure for that year, the member states shall notify the commission of all expenditure actually incurred during the current financial year related to the measures to promote a switch of production, as specified in article 3 of commission regulation (ec) no 296/96(7).