Hai cercato la traduzione di veiktās izmaiņas saglabātas da Lettone a Inglese

operatoru veiktās izmaiņas iekārtās
changes by operators to installations

visas jūsu veiktās izmaiņas tiek automātiski saglabātas darba laikā.
all your changes are automatically saved as you type.

nodot jūsu veiktās izmaiņas cvs kokā
commit your changes to the cvs tree

jūsu veiktās izmaiņas veiksmīgi atjauninātas.
your changes have been updated successfully.

visas vrr veiktās izmaiņas ir jāreģistrē.
any changes in the nvr should be recorded.

nodot jūsu veiktās izmaiņas subversion kokam
commit your changes to the subversion tree

subversion: nodod jūsu veiktās izmaiņas krātuvē...
subversion: committing changes to the repository…

veiktās izmaiņas sīkāk izklāstītas turpmāk tekstā.
changes are presented in more detail below.

ja aizvērsiet tagad, pazaudēsiet jūsu veiktās izmaiņas.
if you quit now, your changes will be lost.

izvēloties citu shēmu, jūs pazaudēsiet visas veiktās izmaiņas
selecting another scheme will discard any changes you have made

ja jūs nesaglabāsiet, visas jūsu veiktās izmaiņas tiks zaudētas.
if you do not save, all your changes will be lost.

apkopotajā sarakstā ņem vērā attiecīgā gada laikā veiktās izmaiņas.
the compiled list shall take into account the amendments made during the year.

ir būtiski, lai mūsu veiktās izmaiņas palīdzētu šo politiku vienkāršot.
it is important for the changes we have made to contribute to simplifying this policy.

jūs zaudēsiet visas veiktās izmaiņas! vai tiešām vēlaties turpināt?
you will lose all changes made since your last save do you want to continue?

veikt izmaiņas līgumā;
to modify the contract;

piezīme: augstāk veiktās izmaiņas stāsies spēkā tikai pēc servera pārstartēšanas.
note: the changes made above will only take effect after the next server restart.

(rezervētas tiesības veikt izmaiņas!)
(subject to change!)

identificē aktīvus (tajos veiktās izmaiņas) vai pasīvus (tajos veiktās izmaiņas)
identifies (changes in) assets or (changes in) liabilities

jūs atnācāt uz zemi, lai veiktu izmaiņas.
you went to earth to bring this change about.

veikt izmaiņas un paplašināt datubāzes lietotni;
provide necessary changes and enhancements to the database application;