Hai cercato la traduzione di vienkāršotāku da Lettone a Inglese

protams, lauksaimnieki vēlētos redzēt klp vēl vienkāršotāku.
of course farmers would like to see the cap further simplified.

attiecībā uz pārvaldību regula paredz izmantot racionālāku un vienkāršotāku pieeju, kas ļautu palielināt izmaksu efektivitāti.
in management terms, the regulation aims at a more streamlined and simplified approach, resulting in increased cost-effectiveness.

tas nozīmē vienkāršotāku vīzu pieprasīšanas procesu un īpašus nosacījumus konkrētām grupām, piemēram, studentiem un uzņēmējiem.
this means easier procedures when applying for visas, and exemptions for certain groups like students and business people.

tādējādi notiks virzība uz vienkāršotāku, pārredzamāku un plašāku tirdzniecības statistikas apkopošanas un izmantošanas sistēmu, kas savukārt mazinās uzņēmumu administratīvo slogu un tādējādi stiprinās eiropas tautsaimniecības konkurētspēju.
the outcome will be a further move towards a more simplified, transparent and comprehensible framework for the compilation and use of trade statistics, which will further diminish the administrative burden on enterprises and thus foster the competitive position of the european economy.

kā galvenie aspekti, ko programmas pārvaldībā nepieciešams uzlabot, novērtējumā ir minēta vadlīniju saskaņotības un vienkāršotāku veidlapu nepieciešamība, pieteikuma veidlapu un saistīto materiālu nodrošināšana krietnu laiku pirms beigu termiņiem un kvalitatīvas atgriezeniskās saites nodrošināšana par pieteikumiem.
as the main points for improvement in the programme management the evaluation mentioned the need for greater consistency in guidelines and simplified forms, the provision of application forms and related materials well before deadlines and the qualitative feedback provided on applications.

bez attīstības lielo mērķu noteikšanas (konverģence, reģionu konurētspēja un nodarbinātība, eiropas teritoriālā sadarbība) tajā ir uzsvērta nepieciešamība nodrošināt stratēģiskāku plānošanu, lielāku decentralizāciju ciešāku partnerattiecību ietvaros, labāku pārskatāmību un vienkāršotāku pārvaldi.
in addition to redefining the principal goals of development (convergence, regional competitiveness and employment, european territorial cooperation), this involved ensuring more strategic programming, increased decentralisation as part of a strengthened partnership, greater transparency and simplified management.