Hai cercato la traduzione di viens slimības variants var pārie... da Lettone a Inglese

kreicfelda-jakoba slimĪbas variants
variant creutzfeldt-jakob's disease

kreicfelda-jakoba slimĪbas variants (kjsv)
creutzfeldt-jakob disease, variant (vcjd)

hiperglikēmija var pāriet diabētiskā ketoacidozē.
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.

transmisīvās sūkļveida encefalopātijas, kreicfelda–jakoba slimības variants
transmissible spongiform encephalopathies, variant creutzfeldt-jakob’s disease

transmisīvās sūkļveida encefalopātijas, kreicfelda-jakoba slimības variants (*).
transmissible spongiform encephalopathies, variant creutzfeldt-jakob's disease(8)

pēc zināma laika darbnespēja var pāriet vai arī pastiprināties.
if the victim does not agree with the insurer’s assessment, he or she can appeal to the labour court.

isced 5b programmu studenti var pāriet uz isced 5a programmām.
it is possible for students in isced level 5b programmes to transfer to isced level 5a programmes.

Ļoti reti ziņots par ilgstošu pancitopēniju, kas var pāriet aplastiskā anēmijā.
prolonged pancytopenia, which may result in aplastic anaemia has been reported very rarely.

displejs var pāriet šajā režīmā, saņemot signālu, ko rada lietotāja ievaddarbības.
the display product may also enter this mode by virtue of a signal produced by user input.

lēkme var pāriet pati, bet zikonotīda lietošana ir jāpārtrauc, kamēr beidzas lēkme.
the event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves.

nelietojiet evista, ja barojat bērnu ar krūti, jo zāles var pāriet mātes pienā.
do not take evista if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.

pēc rakenduskõrgharidusõppe diplom iegūšanas ‘citu programmu’ beidzēji var pāriet tieši uz ülikool.
after obtaining the rakenduskõrgharidusõppe diplom, graduates of ‘other programmes’ may move directly to ülikool.

klīnisku indikāciju gadījumā, ja vērojama klīniska uzlabošanās, var pāriet uz perorālo antibakteriālo līdzekļu lietošanu.
when clinically indicated, a switch to an appropriate oral antibacterial agent may be implemented if clinical improvement has been observed.

studenti, kas uzņemti nepilna vai pilna laika studiju programmās, tagad var pāriet no vienas universitātes uz citu.
students enrolled in either parttime or fulltime study programmes are now able to transfer from one university to another.

kad nolemjat pāriet citā pieredzes līmenī, kas prasa jaunu ķermeni, jūs apzināti atstājat savu ķermeni un pieņemat jaunu.
when you decide to move into a new experience that necessitates a different body, you will consciously leave your body and take a new one.

Šāda iestāde varētu nodrošināt informāciju par vienas slimības ārstēšanai paredzētajām dažādu ražotāju zālēm.
such a body would be able to provide information on medicines from different manufacturers used in a particular indication.

in vitro, dasatinibs ir aktīvs leikožu šūnu līnijās, kas pārstāv imatiniba jutīgos un rezistentos slimības variantus.
in vitro, dasatinib is active in leukaemic cell lines representing variants of imatinib-sensitive and resistant disease.

piemērojot b tipa uzraudzību, gse var noteikt tādam izplatības modelim attiecīgajā valstī vai reģionā, kurā pieaugušu liellopu populācijā ir ne mazāk kā viens slimības gadījums uz 50000, ar ticamības līmeni 95 %.
the application of type b surveillance will allow the detection of bse at a design prevalence of at least one case per 50000 in the adult bovine animals population in the country or region of concern, at a confidence level of 95 %.

ja 2011. gadā nokautus veselus dzīvniekus nepārbaudītu, uzraudzības sistēma joprojām garantētu, ka es-25 domājamā izplatība pieaugušu liellopu populācijā ir viens slimības gadījums uz 5355627 ar ticamības līmeni 95 %.
should no healthy slaughtered animals have been tested in 2011, the surveillance system would still have ensured a design prevalence of one case per 5355627 in the adult population of the eu-25 at a confidence level of 95 %.

citu cyp450 enzīmu ģenētiski varianti var ietekmēt klopidogrela aktīvā metabolīta veidošanas spēju.
there may be genetic variants of other cyp450 enzymes with effects on the ability to form the active metabolite of clopidogrel.