Hai cercato la traduzione di ziedkopas da Lettone a Inglese

ziedkopas
flower

sievišķās ziedkopas veids
type of female inflorescence

tā sastāv no nenodalītas ziedkopas ass, graudiem un lapām
it comprises unseparated rachis, grain and leaves.

attiecībā uz vienziedu un čemuru neļķēm kopienas cenas nosaka attiecīgi ziedu un ziedkopas tipiem.
as regards uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, community producer prices shall be established for bloom and spray types, respectively.

attiecībā uz vienziedu neļķēm un čemuru neļķēm kopienas cenas nosaka attiecīgi zieda vai ziedkopas tipu.
as regards uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, community producer prices shall be established for bloom and spray types, respectively.

1 stadija sasniegta (piem., trīs vai vairāk vīrišķās (putekšņu) ziedkopas).
1 the phase is present (e.g. three or more male (staminate) inflorescences).

apiņi ir divmāju augi, proti, uz viena auga veidojas tikai sievišķās vai arī tikai vīrišķās ziedkopas.
it is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers.

turklāt ietekmes rašanās varbūtība ir atkarīga no īpašiem riska pārvaldības pasākumiem, ar ko var novērst attiecīgā riska rašanos (piemēram, ja putekšņu izkliede nav iespējama ziedkopas iznīcināšanas dēļ).
moreover, the likelihood of the occurrence of an effect will depend on the specific risk management measures that may prevent that risk from occurring (for example, if pollen dispersal is impossible due to the destruction of the inflorescences).

ziedkopa, ja tas nemazina produkta piemērotību uzturam,
a flowering stem, if this does not detract from the edibility of the product,