Hai cercato la traduzione di zvejošanai da Lettone a Inglese

kuģis, kas paredzēts zvejošanai
vessel designed for fishing.

zvejošanai tikai ar āķu jedām.
to be fished exclusively with longlines.

zvejošanai no jūlija līdz decembrim.”.
to be fished between july and december.’

zvejošanai līdz 2006. gada 30. aprīlim.”
to be fished before 30 april 2006."

zvejošanai laikposmā no jūlija līdz decembrim.”
to be fished between july and december.’

vasaras sezonas aizliegums baltijas mencu zvejošanai
summer ban for baltic cod

zvejošanai laika posmā no jūlija līdz decembrim.”
to be fished between july and december."

kvotu piešķiršana trešām valstīm zvejošanai kopienas ūdeņos;
allocation to third countries of quotas to be fished in community waters.

v) kvotu piešķiršana trešām valstīm zvejošanai kopienas ūdeņos;
(v) allocation to third countries of quotas to be fished in community waters.

nosacījums zvejošanai ar noteiktiem velkamiem zvejas rīkiem, kas atļauti biskajas līcī
condition for fisheries with certain towed gears authorized in the bay of biscay

c) vienotā pieeja attiecībā uz žaunu tīklu izmantošanu cūkdelfīnu zvejošanai piekrastes zonās
(c) common approach for gill nets in the coastal zone/harbour porpoises

“nozvejotājkuģis” ir kuģis, ko izmanto zilās tunzivs resursu komerciālai zvejošanai;
“catching vessel” means a vessel used for the purposes of the commercial capture of bluefin tuna resources;

“nozvejotājs kuģis” ir kuģis, ko izmanto zilās tunzivs krājumu komerciālai zvejošanai;
‘catching vessel’ means a vessel used for the purposes of the commercial capture of bluefin tuna resources;

(4) "nozvejotājkuģis" ir zvejas kuģis, ko izmanto jūras bioloģisko resursu zvejošanai;
(4) "catching vessel" means a fishing vessel used for the purpose of the capture of marine biological resources;

(18) “elektroimpulsa tralis” ir zvejas paņēmiens, kurā zivju zvejošanai izmanto elektrisko lauku.
(18) 'electric pulse trawl' means a fishing technique which uses an electric field to catch fish.

tādēļ jāaizliedz šo krājumu zvejošana, paturēšana uz kuģa, pārkraušana un izkraušana krastā,
it is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,