Hai cercato la traduzione di apmēram da Lettone a Islandese

apmēram.
eitthvađ ūví um líkt.

— apmēram.
- Ūađ má segja ūađ.

apmēram tā.
eitthvađ í ūeim dúr.

jā, apmēram tā.
ef svo má komast ađ orđi.

nu, bija apmēram tā:
allt í lagi.

apmēram sešus mēnešus.
Í um hálft ár.

apmēram pēc divām nedēļām.
sirka tvær vikur.

tā apmēram pēc simts gadiem.
nánast 100 árum síđar.

Šī vētra ilgs apmēram 72 stundas.
stormurinn gæti varađ í 72 stundir.

jums ir apmēram septītā grūtniecības nedēļa.
Ūú ert komin sjö vikur á leiđ.

patiesībā, apmēram pirms piecām minūtēm.
reyndar fyrir fimm mínútum.

intervija vidēji ilgst apmēram vienu stundu.
viðtöl taka að meðaltali um eina klukkustund.

tātad tagad tur ir apmēram... astoņi vakarā.
Ūá er klukkan ūar um ūađ bil... átta ađ kvöldi.

brīvi atlasīt repertuāru ar apmēram norādīto vērtību.
láta spilunarlistann samsvara lauslega nálguðu gildi.

mani sakoda apmēram tūkstotis odu, bet tas bija tā vērts.
fékk um ūúsund moskítķbit en ūađ var ūess virđi.

mēs atrodamies apmēram 900 metru attālumā no "explorer".
viđ erum hér um bil í 900 metra fjarlægđ frá explorer.

bija, uh... apmēram tādu pašu skaitu jūs redzēt šeit, šajā telpā.
viđ vorum... jafnmörg og viđ hérna inni.

viens galons apmēram 21 km pilsētā un 24 km - uz šosejas.
hann eyđir um 20 lítrum á hundrađiđ innanbæjar, 17 í utanbæjarakstri.

sākumā es nodomāju: "mīlīgi, bohēmiski." nu apmēram tā.
Í fyrstu fannst mér ūađ sætt. frjálslegt og ķhefđbundiđ.

daudzi omāri mira vai jau bija beigti un apmēram puse no tiem bija savādā krāsā.
er þeir drógu net sín reyndust þau full af leturhumri, sem annaðhvort var þegar dauður eða að drepast.