Hai cercato la traduzione di aizsargslāņa da Lettone a Italiano

noņemiet vienu aizsargslāņa pusi.
stacchi un lato del rivestimento protettivo.

atlokiet atpakaļ otru plākstera pusi un noņemiet otru aizsargslāņa daļu.
pieghi all’indietro l’altra metà del cerotto e stacchi l’altro lato dello strato protettivo.

pēc tam plāksteris ir jāatloka atpakaļ un jānoņem otra aizsargslāņa puse.
quindi, piegare il cerotto all’ indietro e staccare l' altra metà dello

plāksteris ir jāuzliek tūlīt pēc paciņas atvēršanas un abu aizsargslāņa daļu noņemšanas.
il cerotto deve essere applicato immediatamente dopo l’ apertura della bustina, rimuovendo entrambe le parti della pellicola protettiva.

21 4. solis atlokiet plāksteri atpakaļ un uzmanīgi noņemiet otru aizsargslāņa daļu.
21 fase 4 piegare il cerotto all’ indietro e rimuovere con attenzione l’ altra metà del rivestimento.

ir jānoņem viena aizsargslāņa puse un līpošā puse jāaplicē un stingri jāpiespiež pie ādas.
staccare una metà dello strato protettivo e applicare la parte adesiva sulla cute, premendola con decisione sulla cute.

2. solis turot plāksteri, noņemiet pusi no aizsargslāņa, kas sedz plākstera līpošo pusi.
fase 2 tenere il cerotto in mano e togliere la metà della pellicola protettiva che ricopre la parte adesiva del cerotto.

plāns, caurspīdīgs, ovālas matrices tipa transdermāls plāksteris, kas sastāv no trīs slāņiem: caurspīdīgas oderējuma plēves, adhezīva matrices zāļu slāņa un aizsargslāņa, kas tiek noņemts pirms aplikācijas.
cerotto transdermico a matrice sottile, trasparente, di forma ovale, composto da tre strati: una pellicola di rivestimento trasparente, una matrice adesiva contenente il farmaco e una pellicola protettiva da rimuovere prima dell’ applicazione.

aizsargslānis: caurspīdīga, ar fluorpolimēru pārklāta poliestera plēve.
strato protettivo: pellicola in poliestere rivestita con fluoropolimero trasparente