Hai cercato la traduzione di amazones da Lettone a Italiano

amazones
amazzone

amazones lietussargputns
uccello parasole occidentale

amazones, aras, papagaiļi
amazzoni, are, parrocchetti, pappagalli

amazones, kakadū, lori, loriketi, makao, mazie papagaiļi u.c.
amazzoni, cacatua, lori, lorichetti, are, parocchetti, pappagalli, ecc.

domājot par dabu aiz eiropas robežām, atmiņā ir iespiedušies tādi skati kā arktikas un antarktīdas ledus masas, amazones lietus meži un Āfrikas līdzenumi.
fuori dall’europa, le immagini dei ghiacci perenni artici e antartici, delle foreste pluviali in amazzonia e delle pianure sterminate in africa sono ben impresse nelle nostre menti.

programmas atbilstība ir augsta, jo šī programma palīdz saglabāt otro lielāko lietusmežu platību pēc amazones, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību un novērstu klimata izmaiņas globālās interesēs.
la pertinenza del programma è alta, in quanto esso contribuisce alla salvaguardia della seconda superficie ininterrotta di foresta pluviale al mondo dopo quella amazzonica, con vantaggi a livello mondiale sulla conservazione della biodiversità e sulla prevenzione dei cambiamenti climatici.

drpp bija galvenais projekts, ko finansēja ar lietusmežu pilotprogrammas (ppg7) palīdzību, cerot sasniegt plašo mērķi, proti, amazones mežu izciršanas kontroli un mežu atjaunošanu.
il nrpp è il progetto più importante finanziato nel quadro del "rain forest pilot programme" (ppg7), che persegue l'obiettivo generale di limitare e far regredire la deforestazione in amazzonia.

2.14 kopumā eesk uzskata, ka komisija nav pilnībā novērtējusi tās ierosinājuma ietekmi, kuras rezultātā gan eiropā, gan attīstības valstīs resursi masveidā pārvietotos no lauku sektora (lauksaimniecība un primārā pārstrāde) uz lielām starptautiskām pārtikas un mārketinga kompānijām. tas iznīcinātu arī lielu eiropas un Ākk cukura rūpniecības daļu, un vienīgie ieguvēji faktiski būtu tikai brazīlijas cukura ražošanā dominējošās latifundijas. atsevišķos gadījumos pēdējās pārkāpj cilvēka pamattiesības, darba likumus (1998. gada ilo starptautiskās konferences deklarācija [8]) un ilgtspējības principus (amazones mežu izciršana). eesk uzskata, ka pieeja es tirgum jānosaka atbilstoši sociālajām un vides normām.
2.14 nel complesso il comitato reputa che la commissione non abbia valutato bene l'impatto della sua proposta, che provocherà un trasferimento massiccio di risorse dal settore rurale (agricoltura e prima trasformazione) europeo e dei paesi in via di sviluppo verso le grandi multinazionali del settore dell'alimentazione e della distribuzione e che, al tempo stesso, smantellerà una parte considerevole dell'industria saccarifera in europa e nei paesi acp, quasi esclusivamente a vantaggio dei latifondisti che dominano la produzione di zucchero in brasile e generalmente non rispettano né i diritti fondamentali sul lavoro (dichiarazione della conferenza dell'organizzazione internazionale del lavoro, 1998 [8]) né la sostenibilità (dissodamento della foresta amazzonica). il comitato reputa che l'accesso al mercato comunitario dovrebbe essere subordinato al rispetto di talune norme sociali e ambientali.