Hai cercato la traduzione di aviācijas bāzes kuģis da Lettone a Italiano

aviācijas bāzes kuģis
portaerei

usemilitārā bāze (0�21)aviācijas bāzes kuģis (0�21)
rtaccordo salt (0816)rtcooperazione militare (0811)rtrelazioni internazionali (0806)

lidmašīnu bāzes kuģi
portaerei

usepārtikas produktu pietiekamība (0�06) aviācijas bāze
nt1politica europea degli armamenti nt1 sfito c ca g gi o di armi politica di difesa

g) produktus, kas ražoti uz zivju pārstrādes bāzes kuģiem tikai no f) apakšpunktā minētajiem produktiem;
g ) i prodotti fabbricati a bordo delle sue navi-officina esclusivamente a partire dai prodotti di cui alla lettera f ) ;

tāds pats ražošanas plāns bija izstrādāts, lai būvētu lidmašīnu bāzes kuģi conte di cavour riva trigoso un mugiano kuģu būvētavās, un to izmantoja disney magic pasažieru kuģa būvei ankonas un margeras kuģu būvētavās 1997. gadā.
lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997.

i) "zvejas kuģis" ir jebkurš kuģis, ko izmanto vai ko paredzēts izmantot zvejai, tai skaitā bāzes kuģis un jebkurš cits kuģis, kas tieši nodarbojas ar zveju, kā arī jebkurš pārkraušanā nodarbinātais kuģis;
i) "peschereccio": qualsiasi imbarcazione adibita o destinata a essere utilizzata per attività di pesca, comprese le navi madri e qualsiasi altra imbarcazione direttamente impegnata in operazioni di pesca, nonché le imbarcazioni impegnate in operazioni di trasbordo;

(20) kad tika novērtēta kuģa ar korpusa numuru 6077 ražošanas inženiertehniskā puse, tika nolemts būvēt kuģi divās daļās: lielāko daļu ankonā un mazāko daļu riva trigoso kuģu būvētavā. tāds pats ražošanas plāns bija izstrādāts, lai būvētu lidmašīnu bāzes kuģi conte di cavour riva trigoso un mugiano kuģu būvētavās, un to izmantoja disney magic pasažieru kuģa būvei ankonas un margeras kuģu būvētavās 1997. gadā. divu kuģa daļu savienošana bija plānota atsm sausajā dokā triestē. tā kā triestes kuģu būvētavā bija doks, kas bija piemērots, lai aprīkotu un nokomplektētu kuģus, tā būtu pārvarējusi jebkādas ražošanas grūtības, kas varētu rasties ankonas kuģu būvētavā, tai pat laikā savas atrašanās dēļ tuvu rūpniecības rajonam ap kuģu būvētavu monfalkonē, tā piedāvāja ievērojamas priekšrocības, kuras nevar novērtēt par zemu.
(20) nello studio di tecnica di produzione relativo alla nave 6077 (nave gemella della nave 6079) fu deciso di costruire la nave in due parti: quella maggiore ad ancona e quella minore a riva trigoso. lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997. la cosiddetta "jumboizzazione" fu pianificata nel bacino di carenaggio della atsm a trieste che, disponendo anche di una banchina idonea alla lavorazione di allestimento e di completamento navi, avrebbe potuto sopperire a qualsiasi difficoltà produttiva del cantiere di ancona, offrendo anche il rilevante vantaggio, da non sottovalutare, della sua vicinanza con il polo industriale che ruota attorno al cantiere di monfalcone.