Hai cercato la traduzione di dienvidamerikā da Lettone a Italiano

© da — centrālamerikā un dienvidamerikā.
in breve tempo, gli europei esplorarono le isole caraibiche e l’america (che chiamarono il «nuovo mondo») e vi fondarono colonie.

-nautica nova: tropisko garneļu zveja un saldēšana dienvidamerikā.
-per nautica nova: pesca e congelamento di gamberetti tropicali in sudamerica.

b. tā kā saskaņā ar nabadzības rādītājiem bolīvija ir visnabadzīgākā valsts dienvidamerikā;
b. considerando che la bolivia occupa il primo posto quanto agli indici di povertà in sudamerica,

pašlaik inge stacijas apkopo datus ziemeļamerikā un dienvidamerikā, eiropā, Āzijā un okeānijā.
attualmente stazioni inge stanno raccogliendo dati in america settentrionale e meridionale, in europa, in asia e in oceania.

-uzņēmums telefónica: pasaules telekomunikācijas uzņēmums, kas darbojas eiropā, Āfrikā un dienvidamerikā
-per telefónica: compagnia di telecomunicazioni attiva su scala globale in europa., africa, sud-america.

nav šaubu, ka valsts tūrisma nozarei kopumā ir izdevīgi, ka viens no nozīmīgākajiem portugāles zīmoliem ir pārstāvēts dienvidamerikā.
chiaramente è vantaggioso per il settore turistico nazionale nel suo complesso vantare la presenza di uno dei marchi portoghesi più importanti in sud america.

- visas citrusu audzēšanas trešās valstis ziemeļamerikā, centrālamerikā, dienvidamerikā, karību jūras reģionā un eiropā,
- tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell'america del nord, centrale o nel sudamerica, nei caraibi e in europa;

pasaules kosmosa nozare strauji attīstās un izvēršas jaunos reģionos (piemēram, Ķīnā, dienvidamerikā un Āfrikā).
il settore spaziale globale è in rapida crescita ed espansione in nuove regioni (ad esempio in cina, sud america e africa).

eib arī nodrošina atbalstu ilgtspējīgaiattīstībai vidusjūras reģiona valstīs, Āfrikā,karību un klusā okeāna reģionā, kā arīprojektiem dienvidamerikā un Āzijā.
la bei sostiene anche progetti per uno sviluppo durevole nei paesi del mediterraneo,dell’africa, dei caraibi e del pacifico, nonchéprogetti di interesse comune in america latina e in asia.

es veido īpašas attiecības ar jaunattīstības valstīm, piedāvājot labvēlīgus noteikumus pieejai es tirgum, un veido attiecības ar tādiem reģionālajiem grupējumiem kā mercosur valstīm dienvidamerikā.
oltre a svolgere un ruolo trainante nella de nizione degli accordi commerciali a livello mondiale in seno all’organizzazione mondiale del commercio (omc), l’ue ha concluso e sta negoziando accordi commerciali bilaterali con singoli paesi terzi, accordi di libero scambio con i paesi limitro, regimi speciali per garantire un accesso preferenziale al mercato comunitario per i paesi in via di sviluppo e un ampliamento delle relazioni con raggruppamenti regionali come quello dei paesi sudamericani del mercosur.

visas citrusaugu audzēšanas trešās valstis ziemeļamerikā, centrālamerikā, dienvidamerikā (izņemot argentīnu un brazīliju), karību jūras reģionā un eiropā;
tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell’america del nord, centrale e del sud, ad eccezione dell’argentina e del brasile, nei caraibi e in europa;

3.dienvidamerika
articolo 751