Hai cercato la traduzione di individualitātes da Lettone a Italiano

individualitātes izpausme/personiskā identitāte/attīstība
diversità culturale (identità europea e altro)

individualitātes attīstīšana un radošuma attīstīšana ir divi citi plaši izplatīti mērķi, lai gan pēdējais minētais ir sastopams nelielā skaitā valstu.
lo sviluppo dell’espressione personale e lo sviluppo della creatività costituiscono altri due obiettivi molto frequenti, anche se quest’ultimo viene citato in un numero minore di paesi.

attiecībā uz skolēnu sasniegumu vērtēšanu ziņojumā īpaši uzsvērts, ka nepietiekama uzmanība veltīta skolēnu vispārējai attīstībai, viņu individualitātes izpausmei un prasmju attīstības novērtēšanai.
pochi paesi organizzano esami nazionali standardizzati nelle materie artistiche.

Šajā pētījumā papildus definētās kategorijas: sociālās prasmes, saziņas prasmes, izpildījums/prezentācija, individualitātes izpausme, vides apziņa un māksliniecisko spēju noteikšana.
le categorie supplementari definite per il presente studio sono le seguenti: competenze sociali, competenze comunicative, interpretazione/presentazione, espressione personale, coscienza dell’ambiente e identificazione del potenziale artistico.

gandrīz visas valstis starp tiem nosauc tādus mērķus kā “mākslinieciskās prasmes, zināšanas un izpratne”, “kritiskā vērtēšana”, “kultūras mantojums”, “individualitātes izpausme/personiskā identitāte”, “kultūru daudzveidība” un “radošums”.
quasi tutti i programmi indicano, fra i propri obiettivi, “competenze, conoscenze e comprensione legate alle arti”, “valutazione critica”, “patrimonio culturale”, “diversità culturale”, “sviluppo dell’espressione personale” e “creatività”.