Hai cercato la traduzione di iure da Lettone a Italiano

de iure
de jure

b) ņem atpakaļ de iure paziņotājs, vai, ja tas nav iespējams;
b) ripresi dal notificatore de iure; o, qualora ciò risulti impossibile,

daudzas valstis pieļauj vairākvalstu pilsonību de iure vai de facto saviem pilsoņiem, jauniem pilsoņiem un viņu bērniem.
lo stato si impegna a concedere a questi ultimi maggiori diritti e doveri, in base all’anzianità del soggiorno.

alianse neveido jaunu uzņēmumu ne de iure, ne de facto, ne arī tā ir izmainījusi iesaistīto uzņēmumu struktūru, īpaši attiecībā uz uzraudzību.
10), rmato tra af e klm, interessate» ( dispone la fusione delle due compagnie aeree, precedentemente indipendenti, in un unico operatore nel mercato (con la denominazione air france-klm).

Šis pants attiecas uz visām iestādēm, ar kuru starpniecību dalībvalsts de iure vai de facto tieši vai netieši pārrauga, nosaka vai būtiski ietekmē dalībvalstu savstarpēju importu un eksportu.
le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo per mezzo del quale uno stato membro, de jure o de facto, controlla, dirige o influenza sensibilmente, direttamente o indirettamente, le importazioni o le esportazioni fra gli stati membri.

uz uzņēmumiem, kam uzticēti pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi vai kas darbojas kā dalībvalstu fiskāli monopoli, attiecas līgumos ietvertie noteikumi un jo īpaši noteikumi par konkurenci, ja šo noteikumu piemērojums de iure vai de facto netraucē veikt tiem uzticētos konkrētos uzdevumus.
le imprese incaricate della gestione di servizi di interesse economico generale o aventi carattere di monopolio fiscale sono sottoposte alle norme dei trattati, e in particolare alle regole di concorrenza, nei limiti in cui l'applicazione di tali norme non osti all'adempimento, in linea di diritto e di fatto, della specifica missione loro affidata.