Hai cercato la traduzione di konstat�to da Lettone a Italiano

citi metabol ti nav konstat ti.
nessun altro metabolita è stato scoperto.

turpm kaj uzskait jum ir nor d ts kl niskajos izm in jumos konstat to nev lamo das reakciju biežums saska ar meddra biežuma iedal jumu.
la seguente lista mostra la frequenza di reazioni avverse cutanee osservate negli studi clinici, secondo la convenzione meddra.

komisija konstatē arī to, ka šis atbalsts bija vajadzīgs.
la commissione osserva inoltre che tale aiuto era necessario.

ja nav noslēgts nekāds mierizlīgums, viņš to skaidri konstatē.
se non viene concluso un accordo, egli ne dà atto espressamente.

ja konstatē šādas ģenēzes hipotensiju, to var koriģēt ar šķidruma aizvietošanu.
se si manifesta ipotensione e la si ritiene correlata al suddetto meccanismo, deve essere corretta mediante espansione della volemia.

ja konstatē pozitīvu tse rezultātu briežu dzimtas dzīvniekiem, par to nekavējoties ir jāziņo komisijai.
l’accertata presenza di un caso positivo di est nei cervidi deve essere segnalata immediatamente alla commissione.

ja tā konstatē, ka pārkāpums noticis, tā ierosina attiecīgus pasākumus, lai to novērstu.
qualora essa constati l'esistenza di un'infrazione, propone i mezzi atti a porvi termine .

ja konstatē, ka ir nosūtīti nepareizi dati vai dati ir pārsūtīti nelikumīgi, par to nekavējoties informē datu saņēmēju.
qualora risulti che sono stati trasmessi dati inesatti o che sono stati trasmessi dati illegalmente, il destinatario deve esserne informato quanto prima.

ja dokumentārie pierādījumi nav saņemti laikus vai ja izvērtētājs konstatē, ka dokumentārie pierādījumi nepamato pirmtiesības, izvērtētājs par to informē reģistru.
se le prove documentali non sono pervenute in tempo oppure se riscontra che queste non dimostrano un diritto preesistente, l'agente ne informa il registro.

konstatĒ.
constata: