Hai cercato la traduzione di kultivēto da Lettone a Italiano

kaņepju stiebru ražošanas apjomi es ir ļoti atšķirīgi, kas ir saistīts ar kultivēto platību svārstībām, jo īpaši francijā.
l’estrema variabilità della produzione di paglia di canapa nell’ue è correlata alle fluttuazioni delle superfici coltivate, in particolare in francia.

attiecīgo vīndaru apvienību akciju pircēju pienākums bija iekļaut visu kultivēto platību vīndaru apvienībā un visas vīnogas vai vīnogu misu un vīnu nodot vīndaru apvienībai.
la superficie totale coltivata di ciascuna azienda doveva far capo all’organizzazione di produttori, cui gli interessati dovevano consegnare tutte le uve, il mosto e il vino prodotti dall’azienda.

arachis hypogaea oil ir attīrīta negaistoša eļļa, ko iegūst no vienas vai vairāku kultivēto zemesriekstu arachis hypogaea (leguminosae) pasugu sēklu kodoliem
l’«arachis hypogaea oil» è l’olio fisso raffinato ottenuto dai semi di una o più delle varietà coltivate dell’arachide, arachis hypogaea, leguminosae

gaļa (ieskaitot svaigu gaļu, mājputnu gaļu, saimniecībās kultivēto un savvaļas medījumdzīvnieku gaļu), gaļas sagataves un gaļas izstrādājumi lietošanai pārtikā
carni (comprese carni fresche, carni di pollame, carni di selvaggina d’allevamento e selvatica), preparati e prodotti a della carne destinati al consumo umano

a) audzēšanas līgumos sniegto informāciju, jo īpaši platību, kultivēto šķirņu grupu un tabakas daudzumus noliktavā, kas minēta 16. panta 2. punktā.
a) i dati riportati nei contratti di coltivazione, in particolare la superficie, il gruppo di varietà coltivate, nonché i quantitativi di tabacco immagazzinati di cui all'articolo 16, paragrafo 2.

39 * kultivēts apaugļotās vistu olās no veselīgu cāļu populācijas ** hemaglutinīns
propagati in uova embrionate di gallina provenienti da allevamenti di polli sani * ** emoagglutinina