Hai cercato la traduzione di videokonferenču da Lettone a Italiano

videokonferenču iekārtas
apparecchiature per videoconferenze

paŠreizĒjais videokonferenČu pielietojums
la videoconferenza oggi

praktiski videokonferenču aspekti 11
la videoconferenza nella pratica11

praktiski videokonferenČu norises apsvĒrumi
considerazioni pratiche in materia di videoconferenza

videokonferenču un apmaksāto sanāksmju skaits
numero di videoconferenze e di riunioni a rimborso

videokonferenČu tiesiskais regulĒjums a ol i to
quadro di riferimento per la videoconferenza a ol it o

rokasgrāmata par videokonferenču izmantošanu pārrobežu tiesvedībā
guida sulla videoconferenza nei procedimenti transfrontalieri

svarĪgĀkĀ informĀcija par videokonferenČu izmantoŠanu pĀrrobeŽu tiesvedĪbĀ
aspetti essenziali della videoconferenza nei procedimenti giudiziari transfrontalieri

paŠreizĒjais videokonferenČu pielietojums a do m e im ed ia ik
la videoconferenza oggi o pe a im e di a ik

videokonferenču sistēmas visērtāk ir vadīt ar skārienekrānu palīdzību.
per il funzionamento del sistema di videoconferenza è estremamente opportuno disporre di uno schermo tattile.

es mērogā ir vairākas ierosmes par videokonferenču izmantošanu tiesvedībā.
a livello di ue esistono varie iniziative riguardanti l’utilizzo della videoconferenza nei procedimenti giudiziari.

mūsdienu videokonferenču iekārtas ir viegli pielāgojamas un vienkāršas lietošanā.
le apparecchiature di videoconferenza si prestano oggigiorno ad un impiego molto flessibile ed agevole.

tiks paplašināts un uzlabots esošais aprīkojums un tīmekļa videokonferenču iekārtas.
le soluzioni ed i servizi esistenti per la videoconferenza tramite internet saranno ampliati e migliorati.

Šajā rokasgrāmatas nodaļā apskatīti videokonferenču un videokonferenču iekārtu tehniskie aspekti.
la presente sezione della guida esamina gli aspetti tecnici delle videoconferenze e delle attrezzature di videoconferenza.

austrijā valsts tiesu vajadzībām ir izstrādāta centralizēta videokonferenču rezervēšanas sistēma.
l’austria ha istituito un sistema centralizzato di prenotazione di videoconferenze per le autorità giudiziarie nazionali.

Šajā dokumentā apskatīta galvenokārt videokonferenču izmantošana tiesvedībā krimināltiesās, civiltiesās un komerctiesās.
il presente documento riguarda principalmente l‘utilizzo della videoconferenza nei procedimenti giudiziari presso organi giurisdizionali penali, civili e commerciali.

turpmākajās nodaļās sniegts konkrēts praktisku pārrobežu videokonferenču aspektu skaidrojums no organizatoriska skatu punkta.
nelle sezioni che seguono si cercheranno di spiegare talune modalità pratiche della videoconferenza transfrontaliera da un punto di vista organizzativo.

11) sīkāku informāciju skatīt “rokasgrāmatā par videokonferenču izmantošanu pārrobežu tiesvedībā”.
11) per maggiori informazioni si consulti la guida sulla videoconferenza nei procedimenti transfrontalieri.

(Šī bukleta pamatā ir “rokasgrāmata par videokonferenču izmantošanu pārrobežu tiesvedībā”.)
(il contenuto del presente libretto si basa principalmente sulla guida sulla videoconferenza nei procedimenti transfrontalieri.)

atainotais pieaugums segs pbx (tālruņa komutatora) nomaiņu, dažu rokas terminālu un videokonferenču ierīču nomaiņu.
l'aumento serve a coprire la sostituzione del pbx (centralino telefonico), di alcuni apparecchi telefonici e di alcune attrezzature di videoconferenza.