Hai cercato la traduzione di tagad da Lettone a Latino

apturēt sistēmu tagad?
nunc systemam consistere?

ja jūs tagad pastāvat kungā, tad mēs dzīvojam.
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin

bet tagad es ceļošu uz jeruzalemi, lai kalpotu svētajiem,
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti

bet tagad jau ne es to daru, bet grēks, kas manī mājo.
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

tagad viņi atzina, ka viss, ko tu man devi, no tevis ir,
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun

viņš kādreiz bija tev nederīgs, bet tagad kā man, tā tev derīgs.
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili

bet kā toreiz miesīgi dzimušais vajāja garīgi dzimušo, tā arī tagad.
sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nun

tagad, kungs, saskaņā ar taviem vārdiem atlaid savu kalpu mierā.
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac

tagad šī pasaule tiek tiesāta; tagad šīs pasaules valdnieks tiks izmests ārā.
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora

bet es arī tagad zinu, ka visu, ko tu no dieva lūgsi, dievs tev dos.
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu

bet tagad brāļi, es zinu, ka jūs tāpat kā jūsu priekšnieki nezināšanas dēļ to padarījāt.
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr

un tagad, lūk, garā saistīts, es eju uz jeruzalemi, nezinādams, kas man tur notiks.
et nunc ecce alligatus ego spiritu vado in hierusalem quae in ea eventura sint mihi ignoran

un tagad es jūs novēlu dievam un viņa žēlastības vārdam, kas spēj celt un dot mantojumu ar visiem svētajiem.
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu

bet tagad paliek ticība, cerība, mīlestība, šīs trīs; bet lielākā no tām ir mīlestība.
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita

bet ko jūs tagad dievu kārdināt, likdami mācekļu kaklā jūgu, ko ne mūsu tēvi, ne mēs nespējam nest?
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu

tagad, brāļi, to jau zinādami, sargieties, ka nezaudējiet, neprātīgo maldu līdzaizrauti, savu stiprumu!
vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excidatis a propria firmitat

svētīgi, kas tagad ciešat izsalkumu, jo jūs tiksiet paēdināti. svētīgi, kas tagad raudat, jo jūs smiesieties.
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

viņu jūs mīlat, lai gan neesat redzējuši, viņam jūs tagad ticat, to neredzēdami, un ticēdami priecāsieties neizsakāmā un apskaidrotā priekā.
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat

(kas tagad uz mūžīgā dieva pavēli atklāts ar praviešu rakstiem, lai paklausītu ticībai), kas visām tautām pasludināts,
quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit

kuru no praviešiem jūsu tēvi nav vajājuši? viņi nonāvēja tos, kas iepriekš pasludināja taisnīgā atnākšanu. viņa nodevēji un slepkavas jūs esat tagad kļuvuši;
quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuisti