Hai cercato la traduzione di katalonijas da Lettone a Lituano

katalonijas indekss
catalan indeksas

katalonijas iekšlietu ministrija
katalonijos vidaus reikalų ministerija

atbalstu piešķir projektiem, kas būtiski palielina katalonijas tehnoloģiskās iespējas.
tinkami projektai turėtų žymiai pagerinti katalonijos technologinius pajėgumus.

tā vienlaikus ir katalonijas galvaspilsēta, viena no septiņpadsmit spānijas kopienām un katalonijas valdības mītne.
tai katalonijos, vienos iš septyniolikos ispanijos bendruomenių, sostinė bei katalonijos vyriausybės būstinės vieta.

atbalstu piešķir projektiem, kas pilnveido produktu vai tā ražošanas procesu, tehnoloģiski uzlabojot pastāvošās katalonijas ražošanas nozares.
tinkami projektai turi būti palankūs naujų arba technologiškai patobulintų produktų ir procesų kūrimui lyginant juos su jau egzistuojančiais katalonijos pramonėje.

katalonijas autonomā novada pašvaldība un heronas reģiona padome apņemas finansēt gaisa satiksmi starp heronu un madridi šādā maksimālā ikgadējā līmenī:
katalonijos autonominė valdžia ir gérone generalinė taryba įsipareigoja padengti oro susisiekimo maršrutu tarp gérone ir madrido miestų išlaidas, laikydamosi tokių metinių finansavimo ribų:

dalībvalstīm jāizmanto vismaz viens interkalibrētais parametrs (zilaļģu procentuālais īpatsvars, katalonijas indekss, med pti indekss).
valstybės narės turi naudoti bent vieną iš šių interkalibruotų parametrų (melsvadumblių procentinis kiekis, catalan indeksas, med pti indeksas)

barselonas konference, kuru organizēja katalonijas valdība, pulcēja pārstāvjus no es pilsētām un reģioniem, lai apspriestos, kā labāk izmantot šos jaunos resursus.
barselonos konferencija, kurią surengė katalonijos vyriausybė, sukvietė es miestų ir regionų atstovus apsvarstyti, kaip geriausiai išnaudoti šiuos naujus išteklius.

pagājušajos gadsimtos katalonijas rūpniecībai neapšaubāmi bija ne vien ļoti liela saimnieciskā nozīme, bet tā ietekmēja arī kultūru, arhitektūru un sociālo jomu, veidojot daļu no katalonijas reģiona individuālā tēla.
praėjusiais amžiais katalonijos pramonė neabejotinai turėjo didžiulę ne tik ekonominę, bet ir kultūrinę, architektūrinę bei socialinę svarbą. ji yra kolektyvinio katalonijos identiteto dalis.

intermed jāatmaksā katalonijas autonomā novada pašvaldības, heronas reģiona padomes un heronas tirdzniecības un rūpniecības kameras veiktās iemaksas, kuras līgumā paredzētā darbības uzsākšanas perioda beigās pārsniegušas tādējādi noteiktos kritērijus.
tą la generalitat de catalunya, la diputación de girona ir gérone prekybos ir pramonės rūmų pervestų dotacijų dalį, kuri, kaip paaiškėjo, pasibaigus sutartyje numatytam veiklos pradėjimo laikotarpiui viršija pagal atitinkamus kriterijus nustatytą sumą, intermed turi grąžinti.

katalonijas likuma par ombudu 20. gadadienas svinabu dalabnieki. barselona, sp > nija, 2005. gada 29.–30. septembris.
20-ﾀjﾀ katalonijos ombudsmeno akto sukakties paminojimo dalyviai 2005 m. rugsojo 29–30 d., barselona, ispanija

f) intermed jāatmaksā katalonijas autonomā novada pašvaldības, heronas reģiona padomes un heronas tirdzniecības un rūpniecības kameras veiktās iemaksas, kuras līgumā paredzētā darbības uzsākšanas perioda beigās pārsniegušas tādējādi noteiktos kritērijus.
f) tą la generalitat de catalunya, la diputación de girona ir gérone prekybos ir pramonės rūmų pervestų dotacijų dalį, kuri, kaip paaiškėjo, pasibaigus sutartyje numatytam veiklos pradėjimo laikotarpiui viršija pagal atitinkamus kriterijus nustatytą sumą, intermed turi grąžinti;

atlikušajai 2002. finanšu gada daļai katalonijas autonomā novada pašvaldība un heronas reģiona padome sedz šī perioda finansējumu šādi: katalonijas autonomā novada pašvaldība eur 34166,62 apmērā un heronas reģiona padome eur 135227,75 apmērā.
likusiam 2002 finansinių metų laikotarpiui katalonijos autonominė valdžia ir gérone generalinė taryba skiria tokio dydžio sumas: katalonijos autonominė valdžia – 34166,62 eur, gérone generalinė taryba – 135227,75 eur.

reģions : katalonija
regionas : katalonija