Hai cercato la traduzione di neiekristu da Lettone a Lituano

ne jaunam ticībā, lai nekļūtu lepns un neiekristu velna tiesa.
vyskupas neturi būti naujatikis, kad nepasididžiuotų ir nepakliūtų į pasmerkimą kaip velnias.

es izdomäšu, kä tev palīdzēt, lai pie reizes pats ar tevi neiekristu, labi?
aš sugalvosiu kaip tau padėti. neatkreipus į save dėmesio, gerai?

te pat sprunguli nevar pamest gaisā, lai tas neiekristu kaut kādās svētās papardēs.
Čia tik mesk pagalį, ir jis būtinai nukris ant kokio nors švento paparčio!

viņam jābūt labā slavā pie tiem, kas ir ārpusē, lai neiekristu neslavā un ļaunā gara slazdos.
be to, jam privalu turėti gerą liudijimą tarp pašalinių, kad nebūtų jam priekaištaujama ir neįkliūtų į velnio pinkles.

un viņš tiem sacīja: ko jūs guļat? celieties un lūdziet dievu, lai jūs neiekristu kārdināšanā!
jis tarė jiems: “kodėl miegate? kelkitės ir melskitės, kad nepakliūtumėte į pagundymą!”