Hai cercato la traduzione di nolaupīšanu da Lettone a Lituano

kas tev samaksāja par pavela nolaupīšanu?
kas jums sumokėjo už dr. pavelo pagrobimą?

ceri, ka netiksi sodīts par nolaupīšanu?
manai, neliksi nubaustas už pagrobimą?

man ir pavediens sakarā ar kongresmeņa nolaupīšanu.
gavau žinių apie kongreso narį.

c) personas nolaupīšanu vai ķīlnieku sagrābšanu;
c) žmogaus pagrobimas arba laikymas įkaitu;

ja nav asiņu, līķa, tas liecina par nolaupīšanu.
jei nėra nei kraujo, nei kūno, gali būti pagrobimas.

informācijas apmaiņai par cilvēku nolaupīšanu, ko veic teroristi
dėl dalinimosi informacija apie teroristų vykdomus pagrobimus

jābūt kādai citai nodarbei, izņemot zvejošanu un nolaupīšanu.
nejau nėra kito užsiėmimo, kaip būti žveju ir grobti žmones?

bostonas policija apcietināja doniju un apsūdzēja par spēļmantas nolaupīšanu.
donį sulaikė bostono policija ir apkaltino pliušinio žaislo pagrobimu.

a) lietojot piespiedu līdzekļus, spēku vai draudus, ieskaitot nolaupīšanu, vai
a) naudojama arba grasinama panaudoti smurtą arba kitas prievartos formas, įskaitant pagrobimą, arba

apdrošinātie riski citā starpā ietver karadarbību, terorismu, nolaupīšanu, sabotāžu, nelikumīgu gaisa kuģa aizturēšanu un nemierus.
draudiminiai įvykiai apima karo veiksmus, terorizmą, lėktuvo nuvarymą, sabotažo veiksmus, neteisėtą orlaivio užgrobimą ir pilietinius neramumus.

"vigilant warrior", kas patiesībā, saskaņā ar norad teikto, sevī ietvēra tobrīd notiekošu viltus lidmašīnu nolaupīšanu.
masinio naikinimo ginklai. rugsejo 11. rugsejo 11.

risks par piegādāto euro banknošu un monētu bojāeju, nozaudēšanu, zādzību un nolaupīšanu pāriet uz turpmāko eurosistēmas ncb brīdī, kad euro banknotes un monētas tiek izvestas no piegādi veicošās eurosistēmas ncb naudas glabātavām.
pristatytų eurų banknotų ir monetų sunaikinimo, praradimo, vagystės ir apiplėšimo rizika pereina būsimam eurosistemos ncb nuo to momento, kai eurų banknotai ir monetos palieka pristatančiojo eurosistemos ncb saugyklą.

dalībvalstis nodrošina to, ka lietotāju sūdzību izskatīšanai izstrādā caurskatāmas, vienkāršas un nesadārdzinātas procedūras, īpaši gadījumiem, kas saistīti ar zudumu, nolaupīšanu, sabojāšanu vai neatbilstību pakalpojuma kvalitātes standartiem.
valstybės narės garantuoja, kad naudotojų skundų nagrinėjimui bus parengta aiški, paprasta ir nedaug sąnaudų reikalaujanti tvarka, ypač pametimo, vagystės ar sugadinimo ir nustatytų kokybės standartų nesilaikymo atvejais.

14. pants bojāejas, nozaudēšanas, zādzības vai nolaupīšanas risks priekšpiegādē piegādāto euro banknošu un monētu bojāejas, nozaudēšanas, zādzības vai nolaupīšanas risks gulst uz atbilstošajiem darījuma partneriem no brīža, kad šādas banknotes un monētas tiek izvestas no turpmākās eurosistēmas ncb naudas glabātavām.
14 straipsnis sunaikinimo, praradimo, vagystės ir apiplėšimo rizika priimtinos dalyvaujančios šalys prisiima iš anksto pristatytų eurų banknotų ir monetų sunaikinimo, praradimo, vagystės ir apiplėšimo riziką nuo to momento, kai tokie banknotai ir monetos palieka būsimo eurosistemos ncb saugyklą.