Hai cercato la traduzione di racionalizēšanas da Lettone a Lituano

tātad racionalizēšanas rezultātā akm jākļūst efektīvākai un jāiegūst plašāka nozīme.
atitinkamai, supaprastintas akm turėtų būti veiksmingesnis ir labiau pastebimas .

komisija pirms racionalizēšanas priekšlikuma izvirzīšanas centās ņemt vērā ieinteresēto personu viedokli.
prieš pateikdama pasiūlymus darbui supaprastinti, komisija siekė atsižvelgti į suinteresuotųjų šalių nuomones.

6. pasākums pašreizējo rūpnieciskās emisijas tiesību aktu racionalizēšanas veida novērtējums labāka regulējuma sakarā
6 veiksmas. teisės aktų dėl pramonės teršalų išmetimo paprastinimo įvertinimas tobulinant reglamentavimą

- cik drīz vien iespējams informēt padomi par esošo struktūru pilnveidošanas un racionalizēšanas jomā paveikto;
– kuo greičiau informuoti tarybą apie pažangą, padarytą supaprastinant ir racionalizuojant jos esamas struktūras;

tāpēc savienības ražošanas nozare īstenoja un joprojām īsteno jaudas racionalizēšanas procesu, lai izpildītu savienības prasības.
todėl sąjungos pramonė vykdė ir tebevykdo savo pajėgumų racionalizavimo procesą, kad patenkintų sąjungos poreikius.

tomēr straujās izmaiņas uz politiskās skatuves centrālajā eiropā un austrumeiropā padarīja par nenovēršamu, it sevišķi, citu robežšķērsošanas formalitāšu racionalizēšanas apsvēršanu.
tačiau dėl sparčiai besikeičiančios vidurio ir rytų europos politinės situacijos atsirado būtinybė apsvarstyti kitus vykimo per sieną formalumų racionalizavimo būdus.

ierobežotā termiņa dēļ šie pasākumi ļoti stimulēja attiecīgo nozari pielāgoties pieaugošajām energoresursu cenām un veikt attiecīgus ieguldījumus, īstenojot enerģijas taupīšanas un racionalizēšanas pasākumus.
dėl laiko apribojimo šios priemonės sektoriui davusios stiprią paskatą imantis energijos taupymo ir racionalizavimo priemonių prisitaikyti prie kylančių energijos kainų ir daryti atitinkamas investicijas.

racionalizēšanas rezultātā trijiem darbības virzieniem ir jāsaplūst kopā, bet jāļauj tālāk attīstīties katra īpašajām iezīmēm, kuras ir būtiskas [7] .
supaprastinimas turėtų sujungti tris darbo sritis ir sudaryti sąlygas toliau tobulinti kiekvienai sričiai būdingas konkrečias ypatybes [7].

atbrīvoto vietu izmantos ražošanas plūsmas racionalizēšanai montāžas zālēs, un kuģu būvētava varēs turpināt tos darbus, kas nav saistīti ar montāžu, bet gan ar krāsošanu, dažādu nelielu kuģu detaļu ražošanu utt.
atlaisvinta erdvė bus panaudota gamybos srauto supaprastinimui surinkimo salėse, dėl kurio statykloje bus galima atlikti ne tik surinkimo, bet ir dažymo, įvairių mažesnių laivų dalių gamybos ir panašius darbus.