Hai cercato la traduzione di savienotājelementi da Lettone a Lituano

cauruļu savienotājelementi
vamzdžių jungiamosios movos.

niķeļa cauruļu savienotājelementi
nikelio vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės

caurules un to savienotājelementi,
vamzdžiai ir jungiamosios detalės,

cpa 24.20.40: nelieti tērauda savienotājelementi caurulēm
cpa 24.20.40: nelietos vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš plieno

cpa 25.94.13: vītņoti savienotājelementi un savienotājelementi bez vītnēm no vara
cpa 25.94.13: sriegtos ir besriegės varinės tvirtinimo detalės

cpa 25.94.11: citur neklasificēti dzelzs vai tērauda vītņotie savienotājelementi
cpa 25.94.11: kitos, niekur kitur nepriskirtos, sriegtos tvirtinimo detalės iš geležies ar plieno

cpa 25.94.12: citur neklasificēti dzelzs vai tērauda savienotājelementi bez vītnēm
cpa 25.94.12: kitos, niekur kitur nepriskirtos, besriegės tvirtinimo detalės iš geležies ar plieno

"85369010 _bar_ ierīces un savienotājelementi vadiem un kabeļiem _bar_
"85369010 _bar_ laidų ir kabelių jungiamieji elementai ir kontaktoriai _bar_

paātrinājums, ko izraisa iekārtas savienotājelementi vai izplatīšanās cauruļvados, var pastiprināt sprādziena sekas.
Įrenginio detalėmis ar vamzdžiais plintantis sprogimas gali įgauti didesnį greitį ir sustiprinti sprogimo padarinius.

turklāt izmeklēšanā savāktie pierādījumi liecina par to, ka dažos gadījumos ir deklarēts, ka cauruļu savienotājelementi ir ražoti filipīnu uzņēmumos, bet šie uzņēmumi apgalvo, ka nekad nav bijuši iesaistīti līdzīga ražojuma ražošanā.
be to, atliekant tyrimą surinkti įrodymai rodo, kad vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės kai kuriais atvejais buvo deklaruojamos kaip pagamintos tose filipinų bendrovėse, kurios pateikė duomenis, kad niekada nebuvo susijusios su panašaus produkto gamyba.

(89) Šis sadarbības trūkums pierāda, ka cauruļvadu savienotājelementi veido ļoti nelielu daļu no kopējām ražošanas izmaksām šiem uzņēmumiem un pašlaik spēkā esošajiem pasākumiem nebija būtisku negatīvu seku attiecībā uz ekonomisko stāvokli.
(89) atrodo, jog ši bendradarbiavimo stoka patvirtina, kad vamzdžių ar vamzdelių jungiamosios detalės sudaro labai mažą dalį visų šių bendrovių gamybos sąnaudų ir kad dabar galiojančios priemonės neturėjo jokio reikšmingo neigiamo poveikio jų ekonominei situacijai.

bojājumu citām darbu daļām vai savienotājelementiem, vai uzstādītajām iekārtām būtiskas slodzi nesošās konstrukcijas deformācijas rezultātā;
žalos kitoms statinio dalims, įrenginiams ar sumontuotai įrangai dėl didelių apkrovas laikančios konstrukcijos deformacijų;