Hai cercato la traduzione di wijziging da Lettone a Lituano

wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het wetboek inkomstenbelasting
wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het wetboek inkomstenbelasting

wijziging van enkele belastingwetten (belastingplan 2005 — artikel xxxia)
wijziging van enkele belastingwetten (belastingplan 2005 — artikel xxxia)

juridiskais pamats: verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004
teisinis pagrindas: verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

ontwerp van programmawet tot wijziging van een aantal bepalingen van de programmawet van 27 december 2004
ontwerp van programmawet tot wijziging van een aantal bepalingen van de programmawet van 27 december 2004

alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
alle kredietlijnen in verband met deze garanties zijn gehandhaafd zonder wijziging van de bij overeenkomst vastgestelde voorwaarden.

juridiskais pamats : wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie
teisinis pagrindas : wet van 5 juni 2003 tot wijziging van de elektriciteitswet 1998 ten behoeve van de stimulering van de milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie

volgens de belgische autoriteiten is niettemin bepaald dat iedere "wijziging" die door de commissie wordt opgelegd moet worden uitgevoerd.
volgens de belgische autoriteiten is niettemin bepaald dat iedere "wijziging" die door de commissie wordt opgelegd moet worden uitgevoerd.

juridiskais pamats : verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren
teisinis pagrindas : verordening van het productschap voor vee en vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

juridiskais pamats : "invoegen van een nieuw artikel 72a in de wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (belastingplan 2006)"
teisinis pagrindas : "invoegen van een nieuw artikel 72a in de wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (belastingplan 2006)"

27 — redakcija pēc grozījumiem, kas izdarīti ar decreet van de vlaamse gemeenschap van 18 mei 2001 houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering [flāmu kopienas 2001. gada 18. maija dekrēts, ar kuru tiek izdarīti grozījumi 1999. gada 30. marta dekrētā par aprūpes apdrošināšanas organizēšanu], 2001. gada 28. jūlija moniteur belge/belgisch staatsblad, 25712. lpp.
flamandų bendruomenės dekretu, kuriuo iš dalies keičiamas 1999 m. kovo 30 d. dekretas dėl slaugos draudimo organizavimo (decreet van de vlaamse gemeenschap van 18 mei 2001 houdende wijziging van het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering), padarytus pakeitimus, moniteur belge/belgisch staatsblad, 2001 m. liepos 28 d., p. 25712.