Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viņš iznīcināja septiņas tautas kanaana zemē un ar lozi piešķīra tiem viņu zemi
a ka whitu nga iwi ka ngaro i a ia i te whenua o kanaana, ka hoatu e ia ki a ratou to ratou whenua hei whenua pumau, mo nga tau me te mea e wha rau e rima tekau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet tai dienā, kad lats izgāja no sodomas, lija uguns un sērs no debesīm un iznīcināja visus.
heoi i te ra i puta mai ai a rota i horoma, ka uaina he kapura, he whanariki i te rangi, na whakangaromia katoatia ratou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo mūsu miers ir viņš, kas abus savienoja vienā, un ar savu miesu iznīcināja ienaidnieku, kas kā starpsiena mūs šķīra.
ko ia hoki to tatou maunga rongo, nana i mea nga mea e rua kia kotahi, whakahoroa iho e ia te patu e arai ana i waenga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet es jums, kas visu gan zināt, gribu atgādināt, ka kungs gan izglāba tautu no Ēģiptes zemes, bet pēc tam iznīcināja tos, kas neticēja.
na, e mea ana ahau kia whakamaharatia koutou, kua matau noa ake ano ia koutou ki tenei, i whakaorangia mai e te ariki te iwi i te whenua o ihipa, muri iho whakangaromia ana e ia te hunga kihai nei i whakapono
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad viņš būs nodevis valstību dievam un tēvam, kad būs iznīcinājis katru valdību un varu, un spēku, pēc tam būs gals.
ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te atua, ara ki te matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: