Hai cercato la traduzione di lietotājdraudzīgas da Lettone a Olandese

viņš ir publicējis kodeksu savā tīmekļa vietnē 26 valodās. kodekss ir arī publicēts lietotājdraudzīgas brošūras formā, kas ir pieejama ombuda birojā.
de code is in 26 talen te raadplegen via zijn website en tevens als gebruiksvriendelijke brochure verkrijgbaar bij zijn bureau.

komisijai un dalībvalstīm būtu jāveic atbilstoši pasākumi, tostarp jāizmanto lietotājdraudzīgas tiešsaistes sistēmas, lai mvu un starpniekiem izplatītu informāciju par pieejamajiem finanšu instrumentiem.
de commissie en de lidstaten moeten passende maatregelen treffen, onder meer door gebruik te maken van gebruiksvriendelijke online systemen, voor de verspreiding van informatie over de beschikbare financiële instrumenten onder kleine en middelgrote ondernemingen en tussenpersonen.

darbības, kuru rezultātā tiek apvienoti rezultāti no vairākiem projektiem, tostarp tiem, kas var būt finansēti no citiem avotiem, lai nodrošinātu lietotājdraudzīgas datubāzes un ziņojumus, kuros apkopoti galvenie secinājumi;
acties waarmee resultaten van een reeks projecten worden samengebracht, inclusief die welke uit andere bronnen worden gefinancierd, teneinde te voorzien in gebruikersvriendelijke databanken en verslagen waarin de belangrijkste bevindingen worden samengevat;

(27) eiropadomes feiras sanāksme 2000. gada jūnijā apstiprināja "e–eiropas 2002. gada rīcības plānu par informācijas sabiedrību visiem", kura pasākumā "veselība tiešsaistē" mudina dalībvalstis izstrādāt lietotājdraudzīgu, apstiprinātu un sadarbspējīgu sistēmu infrastruktūru veselības izglītībā, slimību profilaksē un medicīniskajā aprūpē.
(27) de europese raad van feira heeft in juni 2000 zijn steun uitgesproken aan het actieplan "e-europe 2002 - een informatiemaatschappij voor iedereen" waarvan het onderdeel "on-linegezondheidszorg" er bij de lidstaten op aandringt een infrastructuur te ontwikkelen van gebruikersvriendelijke, gevalideerde en interoperabele systemen voor gezondheidsvoorlichting, ziektepreventie en medische verzorging.