Hai cercato la traduzione di miorelaksanti da Lettone a Olandese

18 kurāres tipa miorelaksanti:
curare-type spierrelaxantia:

miorelaksanti atvieglo ķirurgam operācijas veikšanu.
spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.

to, cik lielā pakāpē miorelaksanti vēl arvien jūs ietekmē.
in hoeverre de spierverslapper nog effect bij u heeft.

teorētiski botulīna neirotoksīna iedarbību var potencēt aminoglikozīdi vai citas zāles, kas ietekmē neiromuskulāro transmisiju, piem., tubokurarīna tipa miorelaksanti.
theoretisch gezien kan het effect van botulineneurotoxine worden versterkt door antibiotica met aminoglycosiden of andere geneesmiddelen die de neuromusculaire transmissie verstoren, bijvoorbeeld tubocurarine-achtige spierontspanners.

miorelaksanti ir zāles, kuras lieto atsevišķu veidu operāciju laikā, lai atslābinātu muskuļus, tai skaitā muskuļus, kas iesaistīti pacienta elpošanas procesā.
spierverslappers zijn middelen die bij bepaalde soorten operaties worden gebruikt om de spieren te verslappen, met inbegrip van de spieren die de patiënt helpen ademhalen.

deva anesteziologs noteiks jums nepieciešamo bridion devu, pamatojoties uz: • jūsu ķermeņa masu • to, cik lielā pakāpē miorelaksanti vēl arvien jūs ietekmē.
de dosis uw anesthesist zal de voor u benodigde dosis van bridion vaststellen op basis van: • uw gewicht • in hoeverre de spierverslapper nog effect bij u heeft.

teorētiski xeomin iedarbību var pastiprināt šādas zāles: • aminoglikozīdu grupas antibiotikas • zāles, kas ietekmē impulsu pārvadi no nerva uz muskuli, piem., tubokurarīna tipa miorelaksanti, kas samazina muskulatūras spēku.
theoretisch kan het effect van xeomin toenemen door: • antibiotica met aminoglycosiden • geneesmiddelen die het transport van een impuls van een zenuw naar een spier verstoren, bv. tubocurarine-achtige spierontspanners die de spieren verzwakken.