Hai cercato la traduzione di novada da Lettone a Olandese

- augšfranku novada pašavaldība
- regierung von oberfranken

astūrijas novada autonomais apgabals
useeuropa (7206)eva-landen (7231)

siguldas novada domes priekšsēdētājs.
(siguldas novada domes priekšsēdētājs)

annika andersson demonstrē tiešu pieeju novada pārtikai.
annika andersson demonstreert eenhands-ondenderingvan lokaal voedsel

adatai ir sānu atvere, caur kuru spiedienu novada uz manometru.
door een zijdelingse opening in de naald wordt de druk aan de manometer doorgegeven.

es īpašie pārstāvji es ietekmi novada uz dažādiem konfliktu reģioniem.
de eu verwerft dankzij haar speciale vertegenwoordigers invloed in conflictgebieden.

pilsēta, kas atrodas upes krastā, daļu neattīrīto notekūdeņu novada upē.
een stad die op de oever van de rivier gevestigd is loost een deel van haar ongezuiverd afvalwater in de rivier.

par piesārņojumu, ko rada dažas bīstamas vielas, kuras novada kopienas ūdens vidē
betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de gemeenschap worden geloosd

efluents jeb novadītie ūdeņi: attīrīti notekūdeņi, kurus novada upju baseinu ūdeņos.
effluent of lozingswater: behandeld afvalwater dat wordt geloosd in ontvangende wateren van een stroomgebied.

klasiskais lejupejošais novērtējums no virsotnes nosaka novērtējuma sistēmu un rādītājus un tos novada uz zemākiem līmeņiem.
de grote afhankelijkheid van sleutelpersonen en de beperkte hulpbronnen van lag’s betekenden ook dat „sommige groepen vergaten” dat er aanbevelingen waren inzake toezicht.

Šīs pēdējās jomas ietvaros langras novada vrg ir uzticējusi pôle diderot uzdevumu parūpēties par portāla tehnisko attīstību.
op basis hiervan haakte de nieuwe gemeenteraad van langres in op de pôle diderot.

lai gūtu labumu no paplašināšanās un ierobežotu ekonomiskās problēmas, tika radīta Štīrijas vulkāniskā novada reģionālās attīstības programma.
om te kunnen profiteren van de uitbreiding en de economische problemen te overwinnen, werd een programma opgezet voor de regionale ontwikkeling van het vulkaangebied van stiermarken.

burkāns ir fucino novada galvenā kultūra, daļēji pateicoties unikālajām īpašībām, kuras tas saņem no pašas zemes.
de streek heeft in de wortel haar belangrijkste teelt gevonden, mede dankzij de specifieke kenmerken die het product aan het gebied ontleent.

noslēdzoties sarunām, kutansas novada pašvaldību apvienība būs pieņēmusi savu teritoriālās koherences shēmu, kas noteiks reģiona nākotnes vadlīnijas.
„hoewel de waterkwaliteit elk jaar verbetert, dankzij de inspanningen om het afvalwater te zuiveren, gaat deze verbetering toch minder snel dan de ontwikkeling van de regelgeving waaraan wij gebonden zijn”, legt joseph costard, oesterkweker en voorzitter van de regionale afdeling „normandië-noordzee” van het nationaal comité voor de oesterteelt, uit.

3. ja iepriekšminētās vielas novada 1. pantā norādītajos ūdeņos, novadītājiem ir jāizpilda atļaujā paredzētie nosacījumi tajā noteiktajā laikposmā.
3 . voor de bestaande lozingen van deze stoffen in de in artikel 1 bedoelde wateren dienen de lozers aan de in de vergunning vastgestelde voorwaarden te voldoen binnen de daarin bepaalde termijn .

torņveida saules spēkstacijassastāv no simtiem vai pattūkstošiem spoguļu, kas kustas līdzi saules virzībai debesīsun novada saules starus uztvērējā, kas atrodas torņa virsotnē.
parabolische zonnecollectoren of trogspiegelsconcen-treren de zonnestralen in één punt om de hitte van de zon te verzamelen.

notekūdeņus savāc ar komunālo cauruļvadu sistēmas palīdzību, un tos novada komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kurā notekūdeņus attīra vairākos posmos pirms to izvadīšanas upes baseina ūdensceļos.
afvalwater wordt verzameld via de stedelijke riolering en wordt naar de stedelijke waterzuiveringsinstallatie (swzi) gepompt, alwaar het verschillendestadia van behandeling ondergaat voordat het wordt geloosdin de waterlopen van hetstroomgebied.

intermed jāatmaksā katalonijas autonomā novada pašvaldības, heronas reģiona padomes un heronas tirdzniecības un rūpniecības kameras veiktās iemaksas, kuras līgumā paredzētā darbības uzsākšanas perioda beigās pārsniegušas tādējādi noteiktos kritērijus.
de bijdragen van de generalitat de cataluña, de diputación de girona en de kamer van handel en nijverheid van girona die, na afloop van de in de overeenkomst bepaalde aanloopperiode, de bovenvermelde beperkingen overschrijden, moeten door intermed worden terugbetaald.

(29) emisiju robežvērtību ieviešana notekūdeņiem, ko novada no dūmgāzu attīrīšanas ierīcēm, kas uzstādītas atkritumu sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtās, ierobežos piesārņotājvielu pārnesi no atmosfēras ūdens vidē.
(29) de invoering van emissiegrenswaarden voor het lozen van afvalwater van het wassen van rookgassen van verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties zal de besmetting van het water met verontreinigende stoffen uit de lucht beperken.

talsu novads
talsu novads