Hai cercato la traduzione di elektronisko sakaru komersantam da Lettone a Polacco

elektronisko sakaru infrastruktūra
infrastruktura łączności elektronicznej

reglamentējoši noteikumi elektronisko sakaru jomā.
ramy regulacyjne dla łączności elektronicznej

pārskatīt elektronisko sakaru reglamentējošos noteikumus.
przegląd ram prawnych dotyczących łączności elektronicznej.

eiropas elektronisko sakaru tirgus iestāde (
agencje unii europejskiej (ii i iii filar)

paziņojumi ar elektronisko sakaru līdzekļu starpniecību
przekazanie środkami elektronicznymi

elektronisko sakaru tīkli un elektronisko sakaru pakalpojumi
sieci i usługi łączności elektronicznej

eiropas elektronisko sakaru regulatoru organizācija (berec)
organ europejskich regulatorów Łączności elektronicznej (berec)

virszemes elektronisko sakaru jomā šīs kategorijas strauji noveco.
w dziedzinie ziemskiej łączności elektronicznej kategorie te szybko wychodzą z użycia.

uzlabot ekonomikas ministrijas administratīvo spēju elektronisko sakaru jomā.
poprawa zdolności administracyjnych ministerstwa gospodarki w dziedzinie łączności elektronicznej.

eiropas elektronisko sakaru regulĒjums un tirgi 2005. gadĀ (11.
europejskie przepisy regulacyjne i rynki ŁĄcznoŚci elektronicznej w 2005 roku (raport nr 11) [sec(2006)193]

politikas nozares un reglamentācija elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu jomā
polityka i przepisy dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej

Šī apropriācija ir paredzēta aģentūras elektronisko sakaru pārvaldībai un attīstībai.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zarządzania i rozwoju elektronicznych narzędzi komunikacji agencji.

pabeigt es 2002 programmu elektronisko sakaru jomā transponēšanu valsts tiesību aktos.
zakończenie transpozycji do prawa krajowego ram prawnych ue z 2002 r. w dziedzinie łączności elektronicznej.

- nepieciešams stiprināt un paplašināt pieejamības noteikumus es elektronisko sakaru direktīvās.
- konieczne jest wzmocnienie i poszerzenie zakresu przepisów dotyczących dostępności w zestawie dyrektyw ue poświęconych komunikacji elektronicznej.

dalībvalstis atbild par atļauju piešķiršanu saistībā ar elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem.
państwa członkowskie odpowiadają za przyznawanie zezwoleń na sieci i usługi łączności elektronicznej.

pastiprināt elektronisko sakaru un plašsaziņas līdzekļu regulēšanas iestāžu neatkarību un administratīvās spējas.
wzmocnienie niezależności oraz zdolności administracyjnych urzędu regulacji łączności elektronicznej i mediów.

sākt elektronisko sakaru es programmas īstenošanu un turpināt saskaņošanu ar es acquis audiovizuālajā nozarē.
rozpoczęcie wdrażania ram prawnych ue w dziedzinie łączności elektronicznej oraz dalsze dostosowywanie prawodawstwa krajowego dotyczącego sektora audiowizualnego do wspólnotowego dorobku prawnego.

frekvenču spektra izmantošana zemes mobilo elektronisko sakaru tīkliem neietilpst šā lēmuma darbības jomā.
widmo radiowe wykorzystywane przez ziemskie sieci ruchomej łączności elektronicznej wykracza poza zakres niniejszej decyzji.

optisko piekļuves tīklu izvēršana tiek uzskatīta par nākamo lielo soli elektronisko sakaru jomas attīstībā.
budowa światłowodowych sieci dostępowych uważana jest za kolejny milowy krok w sektorze komunikacji elektronicznej.

pielīdzināt tiesību aktus es tiesiskajam regulējumam elektronisko sakaru un pakalpojumu jomā, un nodrošināt to ieviešanu.
dostosowanie prawodawstwa do ram regulacyjnych ue w dziedzinie komunikacji elektronicznej i usług oraz zapewnienie wdrożenia go.