Hai cercato la traduzione di komercnoslēpumi da Lettone a Polacco

3.2.1 komercnoslēpumi
3.2.1 tajemnice handlowe

rūpnieciskie un komercnoslēpumi neattiecas uz:
tajemnica przemysłowa i handlowa nie dotyczy:

Šādā paziņojumā jāņem vērā attiecīgās personas likumīgās intereses, lai netiktu izpausti tās komercnoslēpumi.
przy przekazywaniu takich informacji należy wziąć pod uwagę słuszne interesy zainteresowanej osoby tak, aby nie zostały ujawnione jej tajemnice handlowe.

jāņem vērā personas datu aizsardzība, komercnoslēpumi un rūpnieciskie noslēpumi, un profesionālā un administratīvā konfidencialitāte.
należy uwzględnić kwestię ochrony danych osobowych, zachowania tajemnicy handlowej i przemysłowej oraz zachowania poufności zawodowej i administracyjnej.

tas pats ir attiecībā uz komisijas iekšējiem dokumentiem, kā arī dokumentiem, kuros ir trešo personu komercnoslēpumi.
dotyczy to również dokumentów wewnętrznych komisji oraz dokumentów zawierających tajemnicę handlową osób trzecich.

(24) būtu jāizstrādā noteikumi par konfidenciālas informācijas apstrādi, lai netiktu izpausti komercnoslēpumi vai valsts noslēpumi.
(24) należy ustanowić przepis dotyczący sposobów postępowania z informacjami poufnymi, uniemożliwiający ujawnienie tajemnic handlowych i rządowych.

komisijas iekšējie dokumenti (tostarp sarakste ar dalībvalstīm), komercnoslēpumi un citāda konfidenciāla informācija pusēm nav pieejama.
wewnętrzne dokumenty komisji (które obejmują dokumenty wymienione z państwami członkowskimi), tajemnice służbowe oraz inne informacje poufne nie są jednak dostępne dla stron.

komercnoslēpums.
tajemnica handlowa.