Hai cercato la traduzione di konversijas da Lettone a Polacco

konversijas rezerve
rezerwa na konwersję

f512: konversijas kurss
f512: kurs przeliczeniowy

konversijas koeficients (2)
wskaźnik konwersji (2)

konversijas likmes rīsiem
współczynniki przeliczeniowe dla ryżu

use konversijas kurss (2411)
rtwybory powszechne (0416)

fiksētie euro konversijas kursi
stałe kursy wymiany euro

konversijas likme, kas piemērojama:
kursem wymiany stosowanym:

datoru katalogu konversijas pakalpojumi
usługi konwersji katalogów

( 04 3 1 ) kurss, konversijas
rtcz#onek parlamentu ( 0421 ) rt ko r z y t c i finansowe parlamentarzysty (0421)

konversijas kurss pieteikumiem valsts valūtā
kurs przeliczeniowy dla wniosków w walucie krajowej

0,9 = glikozes konversijas koeficients cietei.
0,9 = współczynnik przemiany glukozy dla skrobi.

b) ieguldījums restrukturizācijas un konversijas izmaksās.
b) pokrycie kosztów restrukturyzacji i przekształcenia.

piedalījies urāna konversijas rūpnīcas celtniecībā isfahānā
uczestniczyła w budowie zakładu konwersji uranu w isfahanie.

centrs uzrauga urāna konversijas rūpnīcu isfahānā.
nadzoruje ono zakład konwersji uranu w isfahanie.

seroloģiskās konversijas/ nozīmīgā pieauguma koeficients (%) **
odsetek serokonwersji lub istotnego wzrostu (%) ** stosunek średnich

ii punkta 2. apakšpunktā minēto konversijas skalu;
skalę przeliczeniową, o której mowa w pkt ii pkt 2;

- ģeogrāfiskajā platībā, kas ietverta konversijas programmā, vai
- na obszarze geograficznym objętym programem zmiany kierunku produkcji, lub

ir jānosaka konversijas likmes dalībvalstīm, kuras nav euro zonā.
należy ustalić kursy wymiany dla państw członkowskich nienależących do strefy euro.

euro un to dalībvalstu, kas ievieš euro, valūtu konversijas kurss
kursy wymiany między euro a walutamipaństw członkowskich wprowadzającychwalutę euro

par apiņu nozarē izmantoto lauksaimniecības konversijas likmju noteicošo dienu
dotyczące terminu operacyjnego dla rolniczego kursu przeliczeniowego stosowanego w sektorze chmielu