Hai cercato la traduzione di responsibility, responsibility da Lettone a Polacco

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.

this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

apvienotās karalistes — kolumbijas kampaņa shared responsibility informē par lietotāju atbildību par kaitējumu videi un sabiedrībai, kas saistīts ar kokaīna ražošanu.
brytyjsko–kolumbijska kampania „shared responsibility” (wspólna odpowiedzialność) dotyczy odpowiedzialności osób zażywających narkotyki za szkody środowiskowe i społeczne związane z produkcją kokainy.

the reasons for this lie in a dual system of waste collection, where city councils are responsible for collecting domestic waste but have no responsibility for collecting waste from businesses and offices, and the low costs of landfill.
the reasons for this lie in a dual system of waste collection, where city councils are responsible for collecting domestic waste but have no responsibility for collecting waste from businesses and offices, and the low costs of landfill.

the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.
the levy board has the responsibility of collecting the betting levy from bookmakers and tote and to apply the funds to the improvement of horseracing, improvement of breeds of horses as well as the advancement of veterinary science or veterinary education.

the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .

4.4.2 starptautiskā standartizācijas organizācija iso 2004. gada jūnijā nolēma izstrādāt uzņēmumu sociālās atbildības vadlīnijas (guidance on social responsibility).
4.4.2 międzynarodowa organizacja normalizacyjna iso zdecydowała w czerwcu 2004 r. o podjęciu prac nad wytycznymi w sprawie odpowiedzialności społecznej (guidance on social responsibility).

1 eiropas zaļā grāmata (2001):„veicinot eiropas pamatu korporatīvai sociālai atbildībai”(promoting a european framework for corporate social responsibility).
1 europejska zielona księga (2001 r.): promocja europejskiego projektu dla społecznej odpowiedzialności biznesu.

(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.
(20) the board of investbx 1 will have responsibility for appointment and appraisal of the investbx 2 executive team in addition to the right to remove members of this team whose activities divert from or fail to deliver the agreed business plan.